金曜夜に放送された「テッド・ラッソ」のエピソードで、あるジョークが大きな騒動を引き起こした。少なくとも、準法的には。エピソードの中で、レスリー・ヒギンズは俳優のライアン・レイノルズとロブ・マケルヘニーがウェールズのサッカークラブ、レクサムAFCを所有していることに疑問を投げかけた。レイノルズとマケルヘニーは、法的措置を回避するため、ラッソ監督の名物ショートブレッドビスケットの販売停止を求める差し止め命令書を送付した。

ビスケットでお支払いいただけます！

まず最初に、この文脈における「ビスケット」は、アメリカ人にとってクッキーのことを指すということを明確にしておきましょう。ここで問題となっているクッキーとは、テッド・ラッソ監督（ジェイソン・サダイキス）の有名なショートブレッドビスケットです。Apple TV+のドラマシリーズでは、主人公の主人公は架空のイングランド・プレミアリーグのチーム、AFCリッチモンドの監督に雇われたアメリカ人大学フットボールコーチです。

ラッソ監督は、チームオーナーのレベッカ・ウェルトン（ハンナ・ワディントン）を口説き落とすため、自家製のバターたっぷりのショートブレッドを使います。このシリーズの人気により、レシピを再現しようとする試みが数多く行われ、このショートブレッドビスケットはニーマン・マーカス以外では最も有名なクッキーと言えるでしょう。

さて、物語の本題に戻りましょう。ジェレミー・スウィフト演じる架空の広報部長レスリー・ヒギンズは、最新エピソードで、俳優のレイノルズとマケルヘニーがサッカーチームを所有するという話が冗談なのか、それとも完全に真実なのかわからないと語っています（ネタバレ注意：それは本当で、彼らは実際に所有しています）。

もうたくさんだ、@TedLasso と @AppleTV pic.twitter.com/P3jBb2WJld

— ライアン・レイノルズ（@VancityReynolds）2021年8月21日

俳優たちの反応は、ライアン・レイノルズらしい皮肉で、おそらく現実味を帯びている。彼らは、訴訟を避けるため、Apple TV+にラッソ監督の名物ショートブレッドクッキーを2箱送るよう要求している。しかし、ビスケットが俳優たちのためのものではないことは明らかだ。Apple TV+にビスケットの送付先として指定された住所は、実在するレクサムAFCサッカーチームの住所だ。

Apple TV+はオファーに食いつく

コメディと皮肉の分野で負けまいと、Apple TV+は示談に応じる姿勢を見せた。Twitterでレイノルズ氏とマケルヘニー氏に「2000人の弁護士チームが今まさに猛烈にパンを焼いている」と伝えた。

ロイ・ケントのように、有名人による仲裁は私たちにとっても魅力的です。外は硬く、中身は柔らかく、まさにうまい。ビスケットが届きました。

— Apple TV (@AppleTV) 2021年8月21日

その後、Apple TV+は再びツイートし、プロデューサーたちは交渉の成果を称賛し、ビスケットはもうすぐ届く予定だと述べました。