2015年にブリッケンリッジで活動するTMOチーム

マック・オブザーバーで13年間編集長を務めた後、ついに編集長の座を降り、新たな冒険と経験へと踏み出す時が来ました。TMOタワーの皆さんを心から愛しているので、ほろ苦い変化ですが、同時にこれからの展開にもワクワクしています。

私はチーム全員と数多くの素晴らしい経験をしてきました。長年にわたって数多くの記事の編集スキルを駆使してきましたが、一緒に働いた全員が私に編集スキルを授けてくれたおかげで、私はより良い人間になれたと感じています。

ブラッド・クックは、ニュースが山積みの日々を必死に追いかけている時、いつも最高のジョークを飛ばしてくれました。リッキー・スペロ（最後にもう一度来てくれてありがとう）は、私をポッドキャストの世界に誘ってくれた「Weekly Roundup」というポッドキャスト番組（後に「Apple Context Machine」 となる番組）に出演させてくれました。

ナンシー・グラヴリーは、年齢がテクノロジーを愛する障壁になるべきではないことを私が常に証明してくれたお手本です。彼女は、あなたが出会う中で最も優しい人でもあります。

CESでジョン・F・ブラウンが真剣な表情で私に駆け寄ってくるのを見るのは、いつも嬉しかった。きっと私がチェックすべきクールな商品について教えてくれるだろうと分かっていたし、彼は誰もが見逃しているような興味深い商品を見つける、まるで魔法のような才能の持ち主だった。

ジョン・マルテラロは、Appleの裏側を驚くほど理解している。彼は私が目指す紳士そのものだ。ただし、彼がカード・アゲインスト・ヒューマニティをプレイしている時は別だ。いつか私も彼の奇抜なスキルに匹敵できるようになるかもしれない。

ケリー・ギモンとの初対面は、Macworld Expoでの数々の出会いと同様に、壮大な思い出となりました。彼女はこれからもずっと私のポッドキャスト仲間であり、まさにDaily Observationsを引き継いでほしいと思っていた人です。ケリーに放射能リングを見せてもらうように頼んでみてください。

メリッサ・ホルトとはTMOチームに加わる前から何年も知り合いで、彼女がチームに加わってくれた時は心から嬉しかったです。彼女は簡単な話も複雑な話も同じように説明してくれますし、何年も前に知っておくべきだったと思うような裏技を教えてくれると、安心感を与えてくれます。Macのお手入れ方法が分からなくなったら、メリッサに頼りたくなります。

ボブ・“ドクター・マック”・レヴィタスと一緒に仕事ができると、人生は素晴らしいって分かる。ボブと一日を過ごして幸せを感じられないなら、何かが間違っている。ボブはまるで凝縮した笑顔のようだ。

シャーロット・ヘンリーは、インターネットが世界を良い意味で小さくし、コミュニティが国境や大陸に縛られないことを証明しています。彼女はテクノロジーの世界において、より大きな視点を持っています。今年初めて彼女と会えたことは、ロンドン旅行のハイライトの一つでした。

アンドリュー・オーがTMOにもたらす新鮮な視点は素晴らしいです。私たち古参メンバーが飽き飽きしすぎないようにしてくれるからです。私がアンドリューに何かのテーマについて意見を求めるのは、純粋に彼の意見を聞きたいからです。

アダム・クリスチャンソンを舞台裏から引きずり出して「Daily Observations」に出演させるのは、いつも私にとって喜びでした。彼はいつも素晴らしい話をしてくれます。彼自身の「Maccast」ポッドキャストでもそうですが、カンファレンスで彼と過ごした時間はどれもかけがえのないものです。

デイブ・ハミルトンは、間違いなく最も思いやりのある人の一人です。彼はいつもあなたの味方です。私が一番好きなのは、難解な技術的な問題を解決し、すべてがうまくいった時に「あぁ、これだ！」という瞬間を共有する時です。そんな瞬間は本当に素晴らしいです。

ブライアン・チャフィンと私は、最高の時も最悪の時も共に過ごしてきました。誰にとっても最高の経験の一つは、ブライアンが本当に面白いジョークで不意を突かれた時に、抑えきれない笑い声をあげることです。Apple Context Machineでそんな経験が何度もあったので、それがどれほど素晴らしいことか記録に残せて本当に嬉しいです。

ここにいる人たちはみんな私の友達であり家族です。役員用トイレの鍵を返却する時が来たとしても、それは変わりません。鍵は初代iBookに付いているんです。あのハンドルはキーストラップにぴったりだと分かりました。

TMOの素晴らしい読者やリスナーの皆さんも、私の家族の一員です。カンファレンスで誰かが私のところにやって来て、私が取り上げたトピックについて意見を述べてくれたり、数日前、あるいは数ヶ月前に聴いたポッドキャストから会話に加わってくれたりするのはいつも嬉しかったです。ポッドキャストは必ずしもリアルタイムで行われるわけではない会話なので、リスナーが私と会話しているのを感じ取ってくれるのが嬉しいです。

他のポッドキャストでもこうした会話を続けていきます。皆さんの意見に賛成かどうかは別として、私は常に皆さんの意見に興味を持っています。

これは素晴らしい旅であり、皆さんと共有できて嬉しいです。