「コンシューマー・レポートのエンジニアは熱画像カメラを使用して、『Infinity Blade II』をプレイ中の新型iPadの前面と背面の温度が華氏116度にも達することを記録しまし」と雑誌は書いている。

「これは、7月にカリフォルニア州デスバレーのファーナス・クリーク・ステーションで記録された平均気温117度と1度以内だ」とコンシューマー・レポートは劇的に付け加えた。

下の画像は、iPad 2 と新しい iPad の熱の違いを示すために雑誌によって公開されました。

出典：消費者レポート

CRによると、テストはデバイスを電源に接続し、AppleのSmart Coverに立てかけた状態で行われた。計測は、App Storeで人気のゲーム「Infinity Blade II」を45分間連続で実行した後に行われた。室温は華氏72度（摂氏約22度）だった。

この構成で測定したところ、デバイスの背面は最高116度（華氏約44度）に達し、最も高温になったのは左上隅でした。これは、同誌がテストしたiPad 2よりも12度高い数値です。電源プラグを抜いた状態では、113度（華氏約44度）に達し、iPad 2よりも9度高い数値でした。

バッテリーは充電されていますか?

興味深いことに、このレポートでは、新しいiPadは電源に接続されていたにもかかわらず、ゲームの実行中は充電されなかったとも主張されています。レポートによると、「実際にはバッテリーは消耗し続けていました。ただし、ゲームを実行していないときは正常に充電されていました。」

金曜日にデバイスが発売されて以来、TMOで使用してきた結果、少なくとも新しいiPadに付属の壁掛け充電器を使った場合は、そうではありませんでした。Infinity Blade IIほどグラフィックが派手ではないKingdom Rushをプレイしている時、新しいiPadはゲームプレイ中に問題なく充電されました。

コンシューマー・レポートは新型iPadの充電方法について具体的な説明をしていませんが、結果が接続したUSBポートに関連している可能性があります。いずれにせよ、新型iPadはゲームをプレイしているときに充電されないという主張はナンセンスです。

歴史

コンシューマー・レポートは、 Appleの人気iOS製品を酷評してきた歴史があり、特にiPhone 4を一部ユーザーが経験した減衰問題を理由に推奨を見送ったことは、その悪評を最も顕著に表しています。Apple嫌いの人々は、このレポートをApple製品がバカ向けである証拠だと捉え、多くのAppleファンは、この姿勢が同誌の信頼性を失わせると判断しました。それでもAppleは、生産できる限りのiPhone 4を販売しました。

同誌はiPhone 4SよりもAndroidスマートフォンを推奨した。

とはいえ、同誌はAppleのMac、テクニカルサポート、そして保証プログラムを一貫して非常に高く評価しています。これは、Appleに対する全面的な偏見があるわけではないことを示唆しています。また、コンシューマー・レポート誌がiPad 2を競合するAndroidデバイスよりも高く評価していることも指摘しておきます。

苦情

Appleのサポートフォーラムには、新しいiPadが熱くなるというユーザーからの苦情が寄せられていることにも注目すべきです。2つのスレッドのうち最大のスレッドには318件の返信がありますが、その多くはデバイスが熱くならないと主張するユーザーからのものです。もしこれが広く懸念されているのであれば、特にCRによってこの問題が注目されていることを考えると、Appleのサイトにはさらに多くの苦情が寄せられると予想されます。

TMOのスタッフからは、iPad が熱くなることについて社内で苦情を言う人は今のところいないことも付け加えておきます。

とはいえ、新型iPadはまさに新型です。ディスプレイの色彩に関する懸念があり、発熱の問題も懸念されます。Appleは新型iPadに4コアGPUを搭載したデュアルコアプロセッサを搭載し、多くのピクセルを詰め込んでいます。本当にデバイスに問題があるのか​​どうかを見極めるには、より多くの時間とテストが必要ですが、私たちの見解では、そうではないと考えています。