しかし、今日は、サンタが何をプレゼントしてくれるのか期待で胸がいっぱいのクリスマスイブの子供のような気分だ。ただし、今回は初夏だし、私はずっと年上だし、「サンタ」は北極ではなく、カリフォルニア州クパチーノ出身だ。

もちろん、iPhone OS 3.0 を待っています。

他の何百万人もの iPhone ユーザーと同様に、私もこのアップデートを受け取った興奮を抑えきれません。

ついに私の iPhone は、そのクールさや他のスマートフォン所有者に対する優越感にもかかわらず、最初からこうあるべきだ、そしてこうなるはずだとずっと信じていたデバイスになったのだ。

(確かに、私は得意げになったり優越感を感じたりしたことはありませんが、iPhone を取り出してオカリナで「メリーさんのひつじ」を演奏するたびに、他のスマートフォン ユーザーの顔に浮かぶ羨望と驚きの表情を見るのはとても楽しいです。)

すぐにメモの同期、横向きテキスト入力、ステレオBluetoothヘッドセット対応が実現しました。Windows Mobileを使っている友人たちと目を合わせて、誇らしげに「そう、私のiPhoneはまさにカット＆ペーストができるんだ！」と言えるようになったのです。

私はこのアップデートを最初に手に入れたかったので、体内時計アラーム（驚くほど正確）とiPhoneアラーム（体内時計のスヌーズボタンを押してしまった場合に備えて）をセットして、真夜中に起きて少し昼寝をしました。

真夜中の2分前に目が覚め（結局iPhoneのアラームは必要なかった）、iMacの前に座り、アップデートを探すためにApple iPhoneサイトに行きました。

そこにはありませんでした。

iPhone のサイトでは、画面を何度更新しても、アップデートは 6 月 17 日に利用可能になると表示され続けました。

まだ更新されていません!!!

画面の右上隅をちらっと見てみると、確かに時刻は午前 12 時 4 分、日付は 6/17 でした。

Appleに何を与えるのか?

どうやらiPhone OS 3.0ではないようです。

おそらく 100 回以上画面を更新した後、1 Infinite Loop のエルフたちが仕事中に眠ってしまったか、マゾヒストになって、私や世界中の残りの人々に 6 月 17 日の午後 11 時 59 分まで更新を開始させないように強制するつもりだと思い、少しイライラし始めました。

拳を振り上げて西に向かって罵詈雑言を浴びせようとしたその時、自分がフロリダの東部標準時に住んでいることに気づいた。クパチーノは太平洋標準時で、私より3時間も遅い。午前3時にもう一度試さなければならない。

恥ずかしながら、私は拳と罵り言葉を止めました。

忍耐、それが正解。Huluで「バーン・ノーティス」を数話観るわ（感傷的、感傷的）。

忍耐。

更新 (午前 3:10): まだ iPhone OS 3.0 がリリースされていません。眠くなってきました。寝なければ。

アップデート第2弾（午前6時15分）: 忍耐？忍耐なんてクソくらえ！クソッ、Apple！アップデートはどこだ？どうしてこんなことをするんだ？