AppleはGoogleに続き、Appleマップ上でメキシコ湾を「アメリカ湾」に名称変更しました。この変更は、両社が世界の地名を命名する際に参照している米国地名情報システム（GNIS）データベースの最近の更新に対応したものです。

Appleは現在、米国ユーザーを対象に名称変更を展開しており、将来的には世界規模で導入する予定です。Appleマップで「メキシコ湾」を検索すると、元の名称、空白のラベル、または新しい「アメリカ湾」の名称が表示される場合があります。GoogleマップとWazeでは、米国ユーザー向けに既にこの変更が完全に実装されています。

Googleは名称変更にあたり、微妙なニュアンスを考慮したアプローチを採用しました。米国のユーザーには「Gulf of America」と表示されます。メキシコのユーザーには引き続き「Gulf of Mexico」と表示されます。その他の国のユーザーには両方の名称が表示されますが、「Gulf of Mexico」がメインラベルとなり、「Gulf of America」が括弧内に表示されます。

Apple が同様の地域固有の命名戦略を実施するかどうかは不明です。

名称変更は、ドナルド・トランプ米国大統領が署名した大統領令に基づくものです。この名称変更は米国固有のものであり、他国がこれを採用する義務はありません。

この決定は論争を巻き起こしており、メキシコは共有水域の一方的な改名を批判していると報じられている。

トランプ大統領は、アラスカ州のデナリ山をマッキンリー山に改名するよう命じたと報じられています。しかし、GoogleマップもAppleマップもこの変更を実施していません。

詳細はこちら。