アップグレード

Lion で AU 5.5.3 を使用していた場合、アップデートによりバージョン 6 に置き換えられます。バージョン 6 は以前のバージョンほど機能が充実していないため、Apple は元のアプリへのアップグレードである AU 5.6 を提供しています。

まだ Snow Leopard を使用している場合は、Airport Utility 5.5.3 を引き続き使用する必要があります。少なくとも OS X 10.5.7 が必要です。

利点

Lion向けのAirPort 6は、AirPortユーティリティシリーズの外観に調和をもたらすための試みのようです。もちろん、iPad向けのAirPortユーティリティ1.0を用意したのは、自宅にWi-Fiネットワークはあるけれどコンピュータを持っていないお客様が、新しいiPadでAirPortベースステーションを設定できるようにするためです。

iPad版と同様に、ホームページに表示されるアイコンをクリックすると、いくつかの情報が表示されます。小さな灰色の情報ボックスには「編集」ボタンがあり、設定を変更できます。そこから表示されるページ（タブ）は、以前のバージョンのアプリとほぼ同じです。

バージョン 6 では、上記のように、どのデバイスが接続されているかが一目でわかるようになりました。(そう、私の妻はノートパソコンを持っています。)

デメリット

ただし、AU の以前のバージョンとは異なり、構成ページは半透明であるため、見た目が奇妙であり、アプリケーションの有用性にはあまり貢献しません。

また、バージョン6には明示的なアクセス制御とWDSといった機能がいくつか欠けています。アクセス制御では、ネットワーク上で許可するMACアドレスを指定できます。[著者注：コメントを参照してください。 ] ワイヤレス配信システム（WDS）は、802.11nネットワークでは推奨されていません。そのため、Lionでこれらのあまり使用されない機能が必要な場合は、バージョン5.6もダウンロードする必要があります。ログ記録、統計、SNMP制御、MACアドレスの表示、IPv6制御といった高度な機能も欠けています（少なくとも私は見つけられませんでした）。最後に、AU6を使ってAirPort Expressを管理することはできませんでした。

実用

AU 6はよりシンプルなので、ほとんどの平均的なユーザーにとって使い始めるのが簡単です。ネットワークタブでは、「ブリッジ」モードで操作する機能も引き続き提供されています。つまり、例えばAirPort Extremeに既にWi-Fi非対応のルーターが接続されている場合、ExtremeにDHCPアドレスをワイヤレスデバイスに渡すだけで済みます。これにより、すべてのデバイスが同じサブネット内に維持され、通常は望ましい状態になります。あるいは、AirPort Extremeに独自のDHCPアドレスを発行させ、その範囲を指定することもできます。

見た目が若干派手になり、機能がかなり低下した点を除けば、新しいバージョンは、外観と操作感は古い 5.x シリーズとほぼ同じです。

まとめ

AppleがAirPortユーティリティを2つ提供しているという事実は、Appleが高度な機能を新バージョンに埋め込むべきか、それとも2つのバージョンを用意すべきかという疑問を提起します。現状では2つのバージョンがあります。バージョン6の方がバージョン5.6よりも優れていると考える人もいるでしょうから、状況は混乱を招く可能性があります。しかし、ユーティリティに2つの異なる名前が付けられていることも、混乱を招く可能性があります。

朗報です。Mac、OS X Lion、そして自宅のWi-Fiを初めて使う方なら、今のところAU 6だけで十分でしょう。評価は3/5と堅実です。