AppleのiPad miniは、7.9インチディスプレイを搭載し、重さはわずか312グラム（11オンス）の最新iPadです。Apple伝統のフィット感と仕上げへのこだわりを受け継ぎ、妥協をほとんどせずに、ほとんどの人が片手で持ちやすい設計となっています。この新しいiPadがあなたにぴったりかどうか、ぜひ読んでみてください。

____________________

iPad miniはiPad 4の半分の重さで、手の小さい人や、スペースが限られている状況でも使えるように設計されています。これらの2つの状況は、iPad miniを自分用、あるいは子供用として検討するかどうかに影響を与えるでしょう。

サイズは重要ですか?

例えば、私の妻はデンバーのバスシステムを利用して通勤しています。彼女は30分の乗車時間中にKindle本を読むのが大好きです。しかし、いつも使っているiPad 2は、ケースに入れたままだと大きすぎてかさばり、重すぎて、乗車中に持つには大きすぎます。それに、トートバッグの中でかなり場所を取ってしまいます。

画像クレジット: Apple (ケースはオプション)

一方、家にいる時はSafariやニュースアプリを使ってインターネットを閲覧することが多いです。そのように使うと、miniの文字と画面は彼女には少し小さすぎるように感じます。文字を大きくするためにピンチ/ズームすると、ページの一部が切れてしまいます。

結果として、iPad miniは単に小型だから使いやすいというだけのデバイスではありません。iPad miniを使って何をするかというコンテキストも重要です。

2つ目の例：医師にとって、通常の9.7インチiPadは、特にケースを付けると、コートのポケットに入れて持ち運ぶには大きすぎて重すぎると感じるでしょう。しかし、iPad miniは小さくて軽いので、一日中持ち歩くことができます。このケースでは、非常に携帯性に優れているため、より頻繁に使用することになり、他のケースでも同様の効果が期待できます。

左：iPad 3（ジェルケース付き）、iPad mini、iPhone 4S（ケース付き）

3つ目の例を挙げましょう。WWDCやMacworld Expoで5.5ポンド（約2.3kg）のMacBook Proを持ち歩くのは本当に大変だと、以前の経験から知っています。バックパックを背負うと首が疲れます。しかし、例えばMacBook Airに持ち替えれば、状況は一変します。同じことは子供にも当てはまります。フルサイズのiPadは、バス停や学校で持ち歩くのに大変です。しかし、312グラムなら、特に小さな子供にとってはそれほど問題にはなりません。

ターンバイターン方式の運転案内のために、自分の車に7インチディスプレイを搭載する予定だというライターのツイートを見ました（ミニクーパーかどうかは明言されていませんでした）。7インチディスプレイはちょうど良いバランスです。iPhoneは小さすぎ、iPadは大きすぎて、ほとんどの車のインストルメントパネルエリアにうまく収まりきらないからです。

最後に、寝る前にベッドで読書をする人にとっては、重さが問題になります。iPadをうつ伏せに置かざるを得ないという人に会ったことがあります。宙に浮かせて持つのは無理です。iPad miniは片手で長時間快適に持つことができます。これはFaceTimeの長時間使用にも当てはまります。通常のiPadでFaceTimeを使用する際は、スタンドに立てて置いて使用するのが最適です。

結局のところ、想定される環境について明確な考えを持つことが重要です。例えば、狭いRV車内など、非常に特殊なニーズと用途がない限り、15インチの液晶HDTVを購入する人はいないでしょう。同様に、iPad miniの購入も問題解決のためのものであり、衝動買いではありません。さらに、iPad miniは通常のiPadの補助として使うこともできます。例えば、自宅や近場の旅行で使うものです。出張や長期休暇の際には、iPad miniをブリーフケースに入れて持ち歩くかもしれません。その場合、ちょっとしたインターネット接続だけで十分で、読書やオンラインレストランのメニュー確認といった用途で使うかもしれません。

同様に、iPad miniを携帯することで予期せぬ結果が生じる可能性もあります。例えば、フィールドトリップ、遠隔天体観測、写真撮影などでは、高度な画像処理のためにMacBookを持参する必要があるかもしれません。iPadをキャリーバッグのサイドポケットに放り込むと、かなりの重量になります。しかし、312グラムの重さであれば、MacBookに加えてiPad miniを携帯するのは簡単です。

アプリについてはどうですか?

もう一つの疑問は、ディスプレイサイズがアプリの使用にどう影響するかということです。例えば、iPad miniはKindleやiBooksといった書籍を読むのに最適だと感じました。書籍は主にテキストで、フォントサイズも調整できるからです。しかし、妻はZinioをiPad miniにインストールするつもりはありません。複雑なレイアウト、小さなキャプション、そしておそらく固定フォントサイズの雑誌は、7.9インチの画面では読みにくいからです。9.7インチのディスプレイでは、普通の雑誌を読むのにやっと十分な大きさだと思います。

一般的に、世界時計、コンパス、株価情報、システムユーティリティといったシンプルな情報を提供するアプリは問題なく動作します。アクションゲームも同様です。しかし、バーチャル六分儀や星座表プログラムといった、iPad向けに設計された複雑で技術的なアプリは、詳細な情報が圧縮されているため、うまく動作しない可能性があります。これが、我が家がiPad miniにアプリを同期させていない理由です。他のiOSデバイス用に購入したアプリをまとめて同期させるよりも、デバイスのサイズに合ったアプリを固定して同期させる方が合理的です。

こうした考慮事項の中核を成すのが、AppleのビデオプレーヤーやNetflixなどの動画アプリです。最新の「スタートレック」映画をiPad miniにコピーしてみましたが、かなりレターボックス表示になっていましたが、それでも非常に見栄えが良かったです（下記参照）。確かに、ディスプレイの解像度（1024 x 768）は厳密には高解像度（1368 x 720）ではありませんが、それは問題ではないようです。動画は小さな画面に凝縮されています。Retinaクラスのディスプレイではありませんが、それでも私には非常に見栄えが良いです。これは、iPad miniのピクセルが物理的に小さいためです。気軽に映画やテレビを見る分には、これはそれほど大きな問題にはならないと思います。ご興味のある方は、こちらで技術的な詳細をご覧ください。

ディスプレイが純粋なHDではないという騒ぎは誤りです。HD映画は今でも素晴らしい画質です。

これは先ほどの前置きに戻りますが、iPad miniを特定の問題（長時間の動画視聴とは関係のない問題）の解決策として購入するのであれば、Retinaディスプレイが搭載されていないことを不満に思うのは無意味です（もっとも、次世代機ではRetinaディスプレイが搭載される可能性はありますが）。

iPad miniの見た目における最大の問題は、おそらくiPhoneアプリを2倍に拡大表示した時の表示でしょう。iPad 3（または4）では確かに綺麗に見えます。しかし、iPad miniでiPhoneアプリを2倍に拡大表示すると、特に文字の多いものは縁がギザギザになってしまいます。これはエンジニアリング上の妥協点の一つに過ぎず、miniがRetinaディスプレイになるまでは明確な解決策はありません。これは注意すべき点ではありますが、デザインにおいて重要な要素ではないと考えています。

iPad mini では、iPhone アプリを 2 倍モードで使用すると、大きなテキストにジャギーが目立ちます。

技術仕様

iPad miniは、現在も販売されているiPad 2と同じデュアルコアA5プロセッサを搭載しています。また、iPad 4と基本的に同じ高性能カメラ（1.2メガピクセルのFaceTimeカメラと5メガピクセルのiSightカメラ（背面））を搭載しています。しかし、実機テストでは、解像度と色再現においてiPad 4と若干の違いが見られました。（詳細は「パフォーマンス」セクションをご覧ください。）

分解レポートによると、A5 は 1 GHz で動作し、mini には 512 MB の動作 RAM が搭載されています。

もちろん、ディスプレイは Apple の Retina クラスのディスプレイではないため、1 インチあたりのピクセル数 (ppi) は iPad 3 および 4 の 264 ppi に対して 163 ppi しかありません。ただし、ビデオの視聴については上記の説明を参照してください。

ついにiPad miniがApple初のステレオスピーカー搭載iPadになりました。私は長年この点に不満を抱いていましたが、これはAppleの歓迎すべき変更です。

iFixitによると、バッテリー容量は16.5Wh（3.72ボルト）または4400mAhです。iPad 3のバッテリーは11,666mAhです。つまり、iPad miniのバッテリーは小型ですが、iPhone 5の1423mAhバッテリーよりもはるかに大容量です。そのため、iPad miniには12ワットのフルパワー充電器が付属すると予想されます。しかし、Appleは5ワットの小型充電器を供給しており、充電に時間がかかります。Appleはここで不要な手間を省いたのではないかと当初は考えていましたが、最終的な判断はまだ出ていません。

iPad mini の薄さを見れば、Apple が Lightning コネクタを開発した理由がわかるでしょう。

これまで出荷されたすべての iPad と同様に、イヤホンは付属していません。

iPad miniの取り扱い

iPad miniは手に持って操作するのがとても心地よかったです。7.2mmという薄さには、どこか官能的で、少し言い過ぎかもしれませんが、魔法のような感覚があります。つまり、これほど薄くて美しいタブレットの中に、これほど高度な技術が詰まっているとはどういうことか、ということです。ジョナサン・アイブの影響が感じられるのかもしれません。その触感は特別な感動を呼び起こし、iPadのフルエクスペリエンスを小さなデバイスで体感できるというのも、その感動の一つです（iPhoneではこの感覚は得られませんでした）。言葉で説明するのは難しいですが、思わず笑顔になってしまうほどです。

厚さ7.2mm（薄い！）って信じられないくらい。とにかく触り心地が最高です。

さらに、このような小型デバイスの場合、フィット感や仕上げの許容誤差が顕著に表れます。このミニは非常に丁寧に作られており、面取りされたエッジは素晴らしいと言わざるを得ません。所有する喜びを与えてくれるツールであり、購入後も後悔することはありません。

とはいえ、iPad miniは脆さも感じます。フルサイズのiPadは、いざという時には自己防衛に使えるかもしれません。フライパンのような重量感があるからです。iPad miniは繊細に感じます。（でも、一度硬い床に落としたことがありますが、ピクリともしませんでした。）ケースが欲しくなるほどで​​す。先ほど述べた取り扱い上の問題を考えると、これは興味深い技術的な皮肉だと感じます。さらに、miniの背面は非常に滑らかです。テーブル（または箱）に少しでも傾けると、あっという間に床に滑り落ちてしまいます。しっかりしたケースを買った方がいいでしょう。

最近、色々なスタイラスペンをレビューしたので、机の上はスタイラスペンだらけになってしまいました。私の場合、iPad miniは本体もディスプレイも小さいので、スタイラスペンを使うのは魅力的ですが、必須ではありません。つまり、スタイラスペンの方が便利で、より自然に入力できる場面もあるということです。とはいえ、キーボードを横向きにすると、キーは十分に大きく、タイピングしやすいです。

縦向きモードでは、仮想キーのサイズがかろうじて十分です。メールの設定はタイプミスなくスムーズにできました。しかし、これは小説を書くためのキーボードではありません。そして、ここで別の問題が浮上します。iPad miniは、iPad以上にコンテンツ消費デバイスです。iPadの仮想キーボードで短い記事を書くことは考えられますし、実際に書ける人も知っています（私はできませんが）。しかし、iPad miniはライターツールとは程遠いものです。いずれにしても、ライターツールとして活用する人もいるでしょう。しかし、自転車にジェットエンジンを載せるなんて夢想する人もいるでしょう。

最後に、視力や調節力がそれほど優れていない高齢者の方は、画面サイズと様々なiPadの重さを比較検討することをお勧めします。iPad miniは確かに軽くて持ちやすいですが、ディスプレイが小さく、明るいバックライトは目に負担をかける可能性があります。Kindle端末は読書に魅力的なデバイスです。目に優しい独自の技術を採用しているからです。スマートフォンを参考にしてください。スマートフォンのディスプレイに問題がなければ、iPad miniでも十分でしょう。

パフォーマンス

普段使いでは、特に気になるような速度低下やパフォーマンスの問題は感じませんでした。しかし、アトランタにいる友人とFaceTimeで少しテストしてみました。ほんの数分の間に、彼は妻のiPad 2、私のiPad 3、そしてiPad miniで通話をしました。彼によると、フルサイズのiPadの音声と映像は素晴らしかったものの、iPad miniの音声と映像はどちらも少し途切れ途切れになったものの、その後は改善したとのことです。iPhone 5に戻すと、すべて正常に戻りました。テストは短時間で行われたため、Wi-Fiの状態に変化は見られませんでした。これが何か本当の兆候なのかどうかは分かりません。iPad miniのスペックと期待されるパフォーマンスは、iPad 2と基本的に同じです。さらにテストを重ねていく必要があります。

他のサイトでは、iPad mini をゲーム「Real Racing 2」と「NOVA 3」でテストし、良好なパフォーマンスとフレーム ドロップがないことを確認しました。

背面カメラのメガピクセル数やレンズ設計はiPad 4と同等の仕様であるにもかかわらず、Boinx Softwareは両iPadのパフォーマンスに大きな違いがあることを発見しました。また、プロの写真家であるデリック・ストーリー氏もThe Digital Storyでテストを行い、iPad miniのカメラはiPad 4に比べて性能が劣る点があると述べています。これがハードウェアによるものかソフトウェアによるものかはまだ分かっていません。

画像クレジット: Boinx Software

バッテリーの持ち時間を簡単にテストしてみました。Netflixで映画を4時間視聴した後、バッテリー残量は100%から90%まで減りました。Appleが謳う10時間以上のバッテリー持ちを期待できるわけではありません。使用感は人それぞれでしょう。それでも、この簡単なテストには大変満足しています。

気に入った点

• 手に持った感触。薄くて密度が高く、高品質な素材、フィット感、そして仕上がり。
• 片手で本を読むのに便利です。
• FaceTime セッションに最適なサイズと重量。
• ステレオスピーカー。
• 予算が限られている初めての購入者にとって、iPad 4 よりも大幅にお得です。
• AT&T、Sprint、Verizon の携帯データ。

気に入らなかった点

• アルマイト加工された背面は滑りやすすぎます。
• サイズと重量が大きいため、簡単に衝撃を受けてしまうので、保護ケースは必須です。
• 能力の低い 5 ワットの充電器が付属します。
• Apple は、ユーザー ストレージを 16 GB から 32 GB に増やすことで 100 ドルの金儲けを執拗に狙っています。

画像クレジット: Apple。小さいサイズが欲しいなら、ぜひ購入しましょう。

結論

iPad miniは、その用途を明確に理解することが不可欠です。そして、その性能と設計目的をきちんと理解する必要があります。9.7インチ画面と7.9インチ画面のどちらが欲しいかという単純な問題ではありません。iPad miniはA6Xプロセッサを搭載していますが、CPU性能はiPad 4の約半分です。そのため、小型サイズが活かせる特定の用途に特化しています。超ポータブルなので、持ち運ぶ場所によってはセルラーモデルが必要かどうかも真剣に検討する必要があります。つまり、iPad miniを購入する理由が明確でなければ、結局は失望することになるかもしれません。

TMO では、iPad miniがいずれ標準サイズのiPadよりも売れるようになるかどうかについて、当初議論がありました。他にもこの件について推測している人がいます。最初は、来年あたりにはそうなるかもしれないと思っていました。しかし、さらに深く考え、販売予測を冷静に見てみると、iPad miniは重要なニッチ市場を埋めるものの、兄貴分を超える販売台数にはならないだろうと思います。デザインの方向性を考えると、まさにAppleが考えていたことだと思います。あなたもそう思うはずです。