iOSのアップデートでキーボードが2言語または3言語に統合されましたか？iOS 18の多言語キーボード機能を使えば、最大3言語を統合できます。この新機能には賛否両論あり、一部のユーザーは煩わしさを感じているようです。幸いなことに、この機能はオプションなので、以前のキーボード設定に簡単に戻すことができます。その方法をご紹介します。

iOS 18でキーボードが重なる問題を修正する4つの方法

1. キーボード設定で不要な言語を削除する

2. 2つのキーボードを別々に追加する

iPhoneでキーボードが統合される問題を解決するもう一つの方法は、2つのキーボードを別々に追加することです。既存のキーボードに言語を追加するのではなく、新しいキーボードを追加して2つの言語を切り替えて使用する必要があります。

1. [設定] > [一般]を開きます。
2. 下にスクロールして、 「キーボード」 > 「キーボード」に移動します。
   
3. [新しいキーボードを追加]をタップします。
4. 主要言語を選択してください。私は英語（米国）を選択しました。
   
5. もう一度「新しいキーボードを追加」をタップし、追加したい言語を選択してください。私はフランス語を選択しました。
6. ここで、英語 (米国) キーボードにフランス語を追加するのではなく、[新しいキーボードの追加]を選択してレイアウトを選択します。
   
7. これで、iPhone に 2 つのキーボードが別々に追加されたことがわかります。
8. 間違ったオプションを選択しないようにしてください。間違ったオプションを選択すると、両方の言語が 1 つのキーボードに結合されます。

3. キーボードレイアウトを調整する

iOS 18でバイリンガルキーボードを使いたいけれど、レイアウトが気に入らない場合は、設定で簡単に変更できます。場合によっては、レイアウトが違っていて、キーボード自体に問題があると思われるかもしれません。

例えば、英語とフランス語（あるいは他の言語）を使うときは、AZERTYやQWERTZよりもQWERTYキーボードレイアウトを好みます。キーボードレイアウトは好みに合わせて調整できます。

1. 「設定」を開き、 「一般」セクションに移動します。
2. 下にスクロールして、「キーボード」 > 「キーボード」をタップします。
   
3. ここで、レイアウトを変更する多言語キーボードをタップします。
4. ここで、「QWERTY」キーボードレイアウトを選択します。
   

4. キーボードを再度削除して追加する

この問題を解決するもう一つの効果的な方法は、キーボードを削除して再インストールすることです。これにより、iPhoneが1つのキーボードで2つの言語を検出して切り替えることができなくなります。手動で2つの言語を切り替えることで、問題なく切り替えることができます。

1. 「設定」>「一般」>「キーボード」>「キーボード」に移動します。
2. ここで、必要のない多言語キーボードを左にスワイプし、 「削除」をタップします。
   
3. 2つのキーボードが別々に表示されているにもかかわらず正常に動作しない場合は、両方を削除してください。iOSではすべてのキーボードを削除できないことに注意してください。
4. 次に、「新しいキーボードを追加」をタップして、言語を選択します。
   
5. もう一度「新しいキーボードを追加」をタップし、別の言語を選択してください。「既存のキーボードに追加」または「新しいキーボードを追加」のどちらかを選択するよう求められたら、キーボードが統合されてしまう問題を避けるため、「新しいキーボードを追加」を選択してください。
   
6. この手順を繰り返して、必要な数のキーボードを追加できます。

この機能を再度有効にしたい場合は、iOS 18 で多言語キーボードを使用する方法をご覧ください。