AppleはiOS 26でiPhoneを刷新するだけでなく、AirPodsもさらに賢くなります。AirPods Pro 2とAirPods 4向けに新しいファームウェア（ビルド8A356）がリリースされ、iOS 26、iPadOS 26、macOS Tahoeに直接連携する新機能が多数追加されました。近日発売予定のAirPods Pro 3には、これらの機能がすべて搭載されます。

新着情報はこちらです。

1. 通話と録音の品質向上

音声処理の改良により、電話やFaceTime通話の音声がよりクリアになりました。また、スタジオ品質のオーディオ録音機能も搭載されたため、AirPodsはインタビュー、ポッドキャスト、短いビデオクリップなど、金属音を気にすることなく、しっかりとしたマイクとしても使えます。

2. AirPodsをカメラリモコンとして使う

AirPodsをカメラアプリのリモートシャッターボタンとして使えるようになりました。タップするだけで写真を撮ったり、ビデオの録画を開始/停止したりできます。iPhoneを三脚に固定して、カメラを前後に動かしたくない場合に便利です。

3. よりスマートな再生コントロール

• 眠くなったら一時停止：音楽を聴きながら居眠りすると、AirPods がそれを検出し、再生を自動的に一時停止します。
• ヘッドホンで音声を維持：意図しないのに音楽がカーステレオに切り替わってしまったことはありませんか？ このトグルを使用すると、指示しない限り、音声は AirPods から出力されます。
• 充電リマインダー: AirPods のバッテリー残量が少なくなると iPhone が通知してくれるようになりました。そのため、充電切れに悩まされる可能性が低くなります。

4. ライブ翻訳

AirPods Pro 2およびANC搭載AirPods 4では、iOS 26とペアリングするとライブ翻訳が利用できるようになりました。1つの言語で話すと、別の言語で聞くことができます。これは、旅行をより簡単にする野心的な機能です。

AirPodsをアップデートする方法

AirPods は自動的にアップデートされますが、それを手助けすることもできます。

1. AirPodsを充電ケースに入れます。
2. ケースを電源に接続します。
3. iOS 26、iPadOS 26、または macOS Tahoe を実行している iPhone、iPad、または Mac の近くに置いてください。
4. ケースを閉じた状態で約30分間待ちます。

ファームウェアのバージョンは、「設定」→「Bluetooth」→「AirPods」→「バージョン情報」で確認できます。

AppleはAirPodsを単なるイヤホンからプラットフォームへと着実に進化させてきました。今回のアップデートにより、AirPodsはマイク性能が向上し、旅行のパートナーとして、そして日常使いのデバイスとしてよりスマートになりました。iOS 26では、通話スクリーニング、ホールドアシスト、さらにはCarPlayでの動画ストリーミングなど、Appleのエコシステムにおけるその他のアップグレードにも対応しつつあります。

• AirPods Proのバッテリー寿命と交換ガイド
• AirPods Pro 3で精度の高い検出が向上
• 知らないかもしれないiOS 26の隠れた機能10選