iPhoto にかなり慣れている人なら、画像を選択して「写真」>「写真を非表示」を選択（またはCommand-Lキーを押す）すると、実際には何も削除せずにライブラリ内の恥ずかしい写真を非表示にできることをご存知でしょう。

それは素晴らしいことですが、問題は、iPhoto ウィンドウの右上隅のアイテム数に、まだいくつかの写真が非表示になっていることが表示されることです。

これは明らかにあまり良い方法ではありません。特に、誰にも見せたくないものを知られたくない場合はなおさらです。結局のところ、誰かがあなたの秘密を見るには、「表示」>「非表示の写真」を選択するだけで済みます。うわあ。

しかし、これらの画像を完全に隠す方法の一つは、既存のiPhotoライブラリとは別のライブラリに分離することです。そうすれば、Macを覗き見する人がそれらにアクセスするには、ある程度の知識（と強い疑念）が必要になります。iPhoto内で「ファイル」＞「ライブラリに切り替える」を選択することを思いつく人は多くないでしょう。特に「隠した写真の数がすごい！」といった大きな警告が出ていないのであればなおさらです。さらに、新しいライブラリを外付けドライブなどに保存してしまえば、そのトリックも通用しなくなります。いつものように、私はあなたやあなたの偏執狂のレベルを批判するつもりはありません。

新しいライブラリを使い始めるには、iPhotoが起動していないことを確認し、Optionキーを押しながらDockのiPhotoアイコンをクリックします。どのライブラリを開くか尋ねるダイアログボックスが表示されますが、「新規作成」 をクリックします。

その後、ライブラリに名前を付けて保存してください。外付けドライブに保存しない場合は、非常に目立たない場所に保存することをお勧めします。

次に、問題のある画像を元のライブラリから取り出し、新しいライブラリに保存する必要があります。簡単な方法は、デスクトップにフォルダを作成し、iPhotoのウィンドウからそのフォルダにドラッグ＆ドロップすることです。iPhotoの「ファイル」＞「書き出し」コマンドを使うこともできます。書き出す写真にキーワードや位置情報などを追加している場合は、これらのデータを保持できるため、より便利です。

これを使用してアルバム全体をエクスポートすることもできます。問題の写真をデスクトップではなくアルバムにドラッグする方が好みであれば、それを実行してから、[ファイル] > [エクスポート]コマンドを使用します。

さて、写真を取り出せました。新しいiPhotoライブラリを開きます。ファイルをダブルクリックするか、iPhotoを起動した時にもう一度Optionキーを押したままにして、リストから選択します。

次に、ファイルを iPhoto ウィンドウにドラッグするだけです (下のスクリーンショットに示されているように)。または、[ファイル] > [ライブラリにインポート]を選択して同じ操作を実行できます。

すべての写真がインポートされたら、元のライブラリから削除できます。ただし、まずは iPhoto > 環境設定 > 詳細 > 項目をiPhotoライブラリにコピーするがオンになっていることを確認してください。オンになっていると、実際のファイルがコピーされ、何も失われません。オンになっている場合は、古い写真を安全に削除できます。 その後、 iPhoto > iPhotoのゴミ箱を空にするを選択することを忘れないでください。そして（ああ、Appleさん！）、画像はMacのゴミ箱に移動されるので、それも削除してください。その間にデスクトップに何かを置いた場合は、それも削除してください。ああ、ルイーズ！隠すものがあると大変です。

それ以降は、iPhoto を起動するときに Option キーを押し続けるという昔ながらのトリックを実行するか、「ファイル」>「ライブラリに切り替え」メニュー項目を使用することで、開くライブラリを選択できます。 

注意点が2つあります。まず、移動する画像に編集を加えた場合は注意してください。編集した画像をコピーしても、元の写真に戻すことはできません。次に、iPhotoは最後に起動したライブラリをデフォルトとして記憶するので、この点に注意してください。非表示のライブラリにアクセスする必要がある場合は、その後「クリーン」なライブラリを開くように習慣づけておくことをお勧めします。そうすれば、次回iPhotoがデフォルトでそのライブラリを起動するようになります。 

もちろん、iPhotoライブラリの一部を外付けドライブなどにアーカイブしたいだけなら、隠すものが何もなくても、同じ手順でできます。でも、そんなことを想像するのは面白くないので、とりあえず秘密主義でいきましょう。