ほとんどの人の家族、友人、または知り合いの中に、発音が難しい珍しい名前や姓を持つ人が少なくとも 1 人はいるはずです。

連絡先アプリに登録しているすべてのユーザーにとって、Siriを困惑させない分かりやすい名前を設定するのは良いことです。Siriが簡単に認識して発音できる名前を持っている人は限られています。例えば、ペペ・ロニ、ティッシュ・ヒューズ、ダグラス・ファー、アイオナ・フォードといった名前です。

特定の人物に関する情報を尋ねられた場合、Siriは確かにその人物が連絡先アプリに登録されている限り、その情報を提供します。ただし、Siriは固有名詞を理解し、発音するために、選択されたシステム言語に適した音声規則を内蔵しています。

問題はここにあります。外国語由来の固有名詞のほとんどには、発音に関する要素が含まれており、現地の言語レベルでは正しく処理されないのです。連絡先に名前の発音表記を設定して、Siriが滑らかに発音できるようにする方法をご紹介します。

ちょっと待って…Siriに舌があるの？

例えば、イタリアにジャンヴィト・モンテロンチーニという親友がいるとしましょう。アメリカ英語で話せるSiri対応のiOSデバイスの連絡先アプリに、ジャンヴィトの名前が登録されています。

デフォルトでは、アメリカ英語の iPhone 上の Siri はこのイタリア語の名前を認識したり発音したりすることができません。

また、特に運転中は、Siriにできる限りのことをしてもらいたいと思っているとしましょう。一般的に、英語圏のアメリカ人の名前であれば、Siriは問題なく名前を発音し、必要な情報を提示します。しかし残念ながら、Siriに「ジャンヴィト・モンテロンチーニの住所は？」と尋ねると、まるでデジタル版のような無表情が返ってきます。ジャンヴィトの姓と名が発音の「ガイドライン」に当てはまらないのです。

以前は、Gianvito について尋ねても Siri が理解してくれませんでした。( Go To Guy って？それは私です!)。

では、これを修正して、Siri に国際的なノウハウを与えましょう。

1. 連絡先を開き、Montelloncini 氏の記録を見つけます。

2. このレコードに新しいフィールドを追加するには、まず「編集」ボタンをタップします。編集パネルでは、各カテゴリ（名前、住所、電話番号、メールアドレスなど）にフィールドを追加したり、新しいフィールドやカスタムフィールドを作成したりできます。

「連絡先の編集」ペインでは、連絡先のレコード内のフィールドを変更したり追加したりできます。

3. 編集フィールドの下部にある「フィールドを追加」ボタンをタップします。緑色の円の中に小さな「プラス記号」が表示されているので、タップする場所を指示します。

4. 「フィールドを追加」パネル が表示されます。上部に「姓（フォネティック名）」と「姓（フォネティック名）」というフィールドがあります。どちらか（または両方）をタップすると、連絡先レコードにフォネティックスペルを入力するための新しいフィールドが作成され、点滅する挿入ポイントが入力待ちの状態になります。ここで何を入力すればよいか考えてみてください。

Siri が名前を正しく理解して発音できるように、連絡先の名や姓を音声で入力することができます。

5. 名前の音声表記、つまり発音をそのまま入力するだけです。Siriは、あなたが名前を話したときにその名前をどのように認識し、どのように発音するかを理解できます。また、一緒に話すと、その単語と同じ音（発音）になる一般的な単語を組み合わせることもできます。

6. 上の図のように、Gianvitoの場合はGeeAhnVeeToeという音声表記をお勧めします。Montellonciniの場合はMontellOnCheeKneeという表記を試してみます。読みやすさを考慮して各セグメントを大文字にしていますが、必須ではありません。

7. 完了したら、「完了」をタップします。

すべて完了すると、Gianvito の連絡先レコードに、通常どおりに綴られた名前の下に音声で綴られた名前が表示されます。

最後に、音声スペルを設定する際は、試行錯誤が必要になります。最適な音声スペルにするために、多少の調整が必要になるかもしれません。一度設定すれば、Siriと連携して作業を進める準備は完了です。