ベライゾンは最近、2ドルの罰金を狙って消防署の指揮統制車両を減速させましたが、ブライアン・チャフィンとジェフ・ガメットは、このような行為の妥当性について考察しています。また、新型iMacの噂は、AppleがMacのアップデートを再び信頼できるようになることを意味しているのか、それともルーシーが代わりにボールを引っ張って逃げるのかについても疑問を呈しています。番組の締めくくりとして、NetflixがAppleのApp Storeのサブスクリプション料金削減に反旗を翻すための小さな一歩を踏み出した様子を取り上げます。

ショーノート

このエピソードで参照されているソース:

• ベライゾン、緊急時にカリフォルニア州消防士の帯域幅を制限、追加金を要求、後に「間違い」と主張
• Mac mini、今秋に大幅なアップデートを予定
• Appleの新型Mac mini Proから何が期待できるか
• NetflixはiTunesの課金を回避する方法をテスト中
• Apple Context Machine Facebook グループ - Facebook
• ジェフのツイッター
• ブライアンのツイッター
• ジェフのブログ: Fresh Brewed Tales
• ブライアンのブログ: GeekTells