昨夜、Apple WatchをwatchOS 5ベータ版にアップデートしたのに、利用可能なアップデートが見つからない、なんてことはありませんか？ 心配する必要はありません。Appleは火曜日の夜遅く、多くのユーザーからインストールに関する問題が報告されたため、watchOS 5ベータ版の最初のリリースをひっそりと中止しました。

報告された問題は、アップデート自体のダウンロードの失敗から、デバイス上のアップデートプロセス中のエラー、アップデートは完了したが再起動時にwatchOS 4に戻ってしまう問題まで多岐にわたりました。

これに応じて、Apple は watchOS 5 アップデートを公開サーバーから削除し、開発者向け Web サイトからアップデートのリリースノートを削除して、「近日公開」バッジに置き換え、次のメッセージを表示しました。

watchOS 5のシード1は一時的にご利用いただけません。アップデート中に発生する可能性のある問題を調査中です。問題が発生した場合は、AppleCareまでお問い合わせください。

Appleがアップデートを完全に中止することは比較的稀ですが、このアップデート（およびMac、iOS、tvOSの対応バージョン）は真のベータ版ソフトウェアです。このような問題、あるいはそれ以上の問題は、いずれ発生する可能性があり、デバイスやデータを危険にさらす可能性があります。そのため、Appleは近年、開発者だけでなく一般のユーザーもベータプログラムに参加できるようにしていますが、複数の 堅牢なバックアップがない限り、これらのアップデートをメインデバイスにインストールしたり、個人データに接続したりしないでください。

watchOS 5 ベータ版がいつ再び利用可能になるかは発表されていませんが、登録開発者は Apple の開発者サイトのダウンロードセクションを監視できます。