1分で読めます
| ニュース
AppleとSamsungの間で繰り広げられている特許侵害訴訟において、両社は相手方の製品に対する差止命令を求めてきました。Appleは10月にオーストラリアでSamsungのAndroidタブレットGalaxy Tab 10.1に対する仮差し止め命令を勝ち取りました（小売業者は差し止め命令を回避する方法を見つけています）。一方、Samsungは反訴として、Appleの新型iPhone 4Sの輸入差し止めを求めています。
この訴訟では、Appleは2012年後半までの審理延期を求め、Samsungは早期の審理を主張しました。Samsungは法廷闘争のこの段階で勝訴し、審理は3月29日に予定されました。ところが、この訴訟を担当するApple側の主任弁護士2名と、若手弁護士2名のうち1名が出席できず、3月中の欠席率は75%に達しました。
一方、サムスン側の主任弁護士は3月には不在となるものの、同社は審理の迅速なスケジュールを主張している。サムスンは代理弁護士を見つけ、3月上旬の審理に向けて準備を整えている。
一方、この事件を担当する裁判官は、「4月29日までにすべての争点を審理し、解決できるようにしたい。合意されたペースで可能な限り効率的にこの事件を進めることは、双方にとって利益になる」と述べた。
つまり、Apple は 4 月までに訴訟手続きを完了できるよう、3 月の審問までに代わりの弁護士を手配する必要があるということだ。
余談だが、CRN は、この訴訟における Apple の主任弁護士 Stephen Burley 氏の次のような法律用語を報じている。
これを慎重に処理するためには、訴状の交換が行われ、問題が再び裁判所に持ち込まれ、いつ、どのような問題が決定され得るかが検討される必要がある。
結局のところ、裁判所が決定を下す必要のある問題の明確な説明につながらない争いがあっては、正義の利益にはかなわない。
それを理解できるなら、Apple の交換チームにあなたのためのスペースがあるかどうか確認したほうがよいかもしれません。
