Appleは本日開催された「Awe Dropping」イベントで、Apple Intelligenceを搭載したライブ翻訳機能を搭載したAirPods Pro 3を発表しました。AirPodsは簡単なジェスチャーで音声をリアルタイムで翻訳できます。アクティブノイズキャンセリング（ANC）機能により、翻訳が再生されている間、スピーカーの音量が下げられるため、旅行中や異なる言語を話す人と仕事をしているときでも、会話を聞き取りやすくなります。

コミュニケーションと適合性に焦点を当てる

今回のアップデートの目玉はライブ翻訳ですが、Appleは本体デザインも改良しました。1万件以上の3D耳スキャンを分析し、AirPodsの形状を見直し、小型化を実現しました。よりしっかりとフィットするよう5サイズのイヤーチップが付属し、IP57の耐汗・耐水性能も向上しました。これらの変更により、AirPods Pro 3はオフィス、ジム、アウトドアなど、日常使いにおいてより快適で耐久性の高い製品となっています。

Appleはオーディオ性能もアップデートしました。新モデルは、より広いサウンドステージ、より力強い低音、そして改良されたANC（アクティブノイズキャンセリング）を実現しています。Appleによると、ANCの効果は前世代の2倍に向上し、新たにフォームを注入したチップによってノイズアイソレーションが向上しています。外部音取り込みモードも改良され、自分の声と周囲の声がより自然に聞こえるようになりました。

iOS 26では、AirPods Pro 3に加え、他のAirPodsにも新機能が追加されます。AirPods 4とAirPods Pro 2では、楽曲、動画、ポッドキャストでスタジオクオリティのオーディオ再生が可能になります。通話品質も向上し、充電リマインダー機能の強化や、就寝時の自動音声一時停止機能も搭載されています。AirPodsはiPhoneのカメラアプリのリモコンとしても使用可能になります。

AppleがAirPods Proシリーズに最後に大きな変更を加えたのは、3年前の第2世代モデルです。このバージョンでは、音質の向上、ノイズキャンセリングの改良、充電ケースへのスピーカーの搭載などが図られました。2023年には防塵機能が追加され、LightningポートがUSB-Cに置き換えられました。