iOS 17以降、WhatsAppがメディアを2回保存するようになってもご安心ください。すでに解決されています。私を含め、多くのユーザーが以前のiOSバージョンでこのエラーに遭遇しており、これはWhatsAppアプリ自体のバグだったことが示唆されています。

しかし、WhatsApp開発チームは、複数のバグレポートを送信し、サポートチームに連絡した後、このエラーを修正しました。必要な情報はすべてここに記載されています。  

驚くべきことに、ここ1年ほど、多くのユーザーがこの問題に直面しています。WhatsAppの設定でメディアの自動ダウンロードを無効にしたり、アプリを再度ダウンロードしてみたりしたにもかかわらず、問題が解決しなかったという方もいるかもしれません。そのため、新しいWhatsAppアップデートは、このバグを修正し、皆様の安心のお手伝いをいたします。

誰かにメディアファイルを送ってもらい、フォトアプリを確認してください。これで問題は解決するはずです。自動ダウンロードオプションをオフにするのも一つの解決策です。手動でダウンロードした際に重複問題は発生していません。