スイスの新聞ターゲス・アンツァイガーが木曜日に報じたところによると、Appleはスイス連邦鉄道（SBB）の駅時計とほぼ同一のデザインをiOS 6のiPad向け新時計アプリに使用しているとして、間もなくSBBから訴訟を起こされる可能性があるという。[Google翻訳] この時計のデザインはSBBから第三者による使用許諾を受けているが、AppleはiPadに実装する前にデザイン使用の承認を求めていなかった。

Appleによる時計の無断使用をめぐる論争は、皮肉にも皮肉めいている。わずか数週間前に、AppleはサムスンがAppleのスマートフォンおよびモバイルOSソフトウェアのデザインを無断でコピーしたとして、韓国のサムスンを相手取った大規模な訴訟で勝訴した。判決後、AppleのCEOティム・クックは従業員へのメッセージで次のように述べた。「陪審員の意見はこうだ。サムスンの行為が故意であると認定し、盗用は許されないという明確なメッセージを送った陪審員を称賛する。」

SBBはApple社に連絡を取り、「法的および金銭的」な解決策を模索している。「スイス鉄道の時計がApple社に使用されていることは喜ばしいことです。これは、時計が真のデザイン作品であることを改めて証明するものです」とSBB広報担当者のクリスチャン・ギンジグ氏は述べた。「しかしながら、今回の行為はApple社による（時計のデザインの）無断使用にあたります」

更新 (2012年9月21日 7:41 EDT):コメント欄で指摘されているように、この2つの時計は文字通り、 全く同じではありません。ただし、iOSのAppleの電話アイコン（下記）は 、Samsungが使用しているAndroidの電話アイコンと全く 同じではありませんでした。しかし、SamsungがAppleのデザインを無断で盗用していないと真剣に主張する人は誰もいませんでした。同様に、Appleのデザイナーが「インスピレーション」や「オマージュ」といった正当な理由でSBBの時計をコピーしたことは間違いありません。

[ MacRumors経由]