G4 iBookが登場、価格は1,099ドルから

3分で読めます
2003年10月22日午前9時30分（東部標準時）| マック

[1:15 PM CDT] G4 iBooks登場、価格は1,099ドル
からブライアン・チャフィン

ついに待望のiBook、G3が製品ラインから姿を消し、G4が登場しました。Appleは、800MHz、933MHz、1GHzの3種類のiBook新モデルを発表しました。いずれもMotorolaのG4プロセッサを搭載しています。iBook G4と呼ばれるこの新モデルは、iBookのフォームファクタ、白い筐体、軽量（4.9ポンド）といった特徴はそのままに、7年以上も前のG3プロセッサを廃止しました。新モデルはDDR RAMも搭載し、Appleは3モデル全てに最低256MBのRAMを搭載して出荷します。その他の新機能としては、AGP 4Xスロットに32MBのATI Radeon Mobility 9200を搭載しています。Appleより：

アップルは本日、PowerPC G4プロセッサを搭載した新しいiBookを発表しました。12インチディスプレイモデルは1,099ドル（米国）から、14インチディスプレイモデルは1,299ドル（米国）からとなっています。新しいiBookシリーズは、AirPort ExtremeとBluetoothによる高度な接続性を備え、全モデルに256MBのDDR（Double Data Rate）メモリと、CD作成やDVD鑑賞に便利なスロットロード式コンボドライブを搭載しています。新しいiBookには、アップルの最新オペレーティングシステムであるMac OS Xバージョン10.3「Panther」がプリインストールされており、外出先でもiBookユーザのデータを保護するFileVaultなど、150以上の画期的な新機能が搭載されています。

新しい12インチおよび14インチのiBookは、高性能PowerPC G4プロセッサとDDRメモリアーキテクチャをベースに全面的に再設計され、速度、効率、そしてシステム全体のパフォーマンスが向上しています。各iBookは、32MBの専用DDRメモリとAGP 4Xを搭載したATI Mobility Radeon 9200グラフィックスを搭載し、ゲームやDVDムービーを最高画質で鑑賞できる驚異的なグラフィックパフォーマンスを提供します。iBookの特徴である耐久性と洗練されたデザインを特徴とするポリカーボネート製の筐体を備え、わずか4.9ポンドという軽さのiBookノートブックは、一般消費者や教育機関のお客様を念頭に設計され、デザインと機能の理想的な融合を実現しています。新しいiBook G4は、教室や外出先での一日中のモバイル使用にも耐える最大6時間のバッテリー駆動時間を提供します。

各iBookは、Wi-Fi認証を取得し、超高速802.11g規格に基づいたAirMac Extremeをサポートするなど、最新のワイヤレス接続機能を搭載しています。これにより、802.11bの5倍のデータ転送速度を実現しながら、数百万もの802.11b製品との互換性も維持しています。*オプションには、Appleの新しいワイヤレスキーボードやワイヤレスマウスなどの周辺機器をワイヤレスで接続するための内蔵Bluetoothモジュールのほか、FireWire 400、USB 2.0、内蔵56K v.92モデム、Ethernet（10/100BASE-T）など、今日の一般的な周辺機器すべてに接続できる充実したI/Oポートが用意されています。

現代のデジタルライフスタイルに最適な新しいiBookには、iPhoto、iMovie、iDVD、そしてiTunesの最新バージョンを搭載した、Appleの数々の賞に輝くデジタルライフスタイルアプリケーションの統合スイートであるiLifeも搭載されています。iLifeは、現代の「デジタルライフスタイル」に必要な4つのアプリケーション（デジタルミュージック、写真、ムービー制作、DVD作成）をすべて統合した唯一のスイートであり、これらのアプリケーションをシームレスに統合するメリットを提供する初の製品です。

価格と販売状況
12 インチディスプレイ搭載の新しい iBook はただいま発売中です。14 インチディスプレイ搭載の新しい iBook モデルは、3 つの標準構成で来週、Apple Store、Apple 直営店、および Apple 正規販売代理店を通じて発売される予定です。

800 MHz PowerPC G4 iBook は、重さわずか 4.9 ポンド、希望小売価格 1,099 ドル (米国) で、次の内容が含まれています。

鮮明な 12.1 インチ (対角) アクティブマトリックス TFT ディスプレイ。

256MB DDR SDRAM;

30GB の Ultra ATA ハードドライブ。

2 つの USB 2.0 ポート、FireWire 400、VGA ビデオ出力、S ビデオ、およびコンポジットビデオ出力のサポート。

最大6時間のバッテリー寿命。

スロットロードコンボ（DVD-ROM/CD-RW）ドライブ。

933 MHz PowerPC G4 iBook は、重さわずか 5.9 ポンド、希望小売価格 1,299 ドル (米国) で、次の内容が含まれています。

鮮明な 14.1 インチ (対角) アクティブマトリックス TFT ディスプレイ。

256MB DDR SDRAM;

40GB Ultra ATA ハードドライブ。

2 つの USB 2.0 ポート、FireWire 400、VGA ビデオ出力、S ビデオ、およびコンポジットビデオ出力のサポート。

最大6時間のバッテリー寿命。

スロットロードコンボ（DVD-ROM/CD-RW）ドライブ。

1.0 GHz PowerPC G4 iBook は、重さわずか 5.9 ポンド、希望小売価格 1,499 ドル (米国) で、次の内容が含まれています。

鮮やかな 14.1 インチ (対角) アクティブマトリックス TFT ディスプレイ。

256MB DDR SDRAM;

60GB Ultra ATA ハードドライブ。

2 つの USB 2.0 ポート、FireWire 400、VGA ビデオ出力、S ビデオ、およびコンポジットビデオ出力のサポート。

最大6時間のバッテリー寿命。

スロットロードコンボ（DVD-ROM/CD-RW）ドライブ。

新しい iBook シリーズの追加の BTO オプションには、最大 640MB の DDR SDRAM へのアップグレード、40GB または 60GB の Ultra ATA/100 ハードドライブ (4200 rpm パフォーマンス)、内蔵 Bluetooth モジュール、AirPort Extreme ベースステーション、AirPort Extreme カード、および AppleCare Protection Plan が含まれます。

*実際の速度は、ベースステーションからの範囲、環境条件、その他の要因によって異なります。