1分で読めます
2011年12月19日午前2時49分（東部標準時）| ニュース

ロイター通信によると、爆発に伴う火災は発生していないとの報道があり、アップルは独自に調査を開始している。工場は上海の松江工業団地に所在していた。

iPad 2の部品工場で数人が負傷

アップルの広報担当者、キャロリン・ウー氏は、「松江で負傷された方々に心よりお見舞い申し上げます。当社はペガトロンと緊密に連携し、事故の原因究明に取り組んでいます」とコメントしました。

ペガトロンのCFOチャールズ・リン氏は爆発を確認し、「工場はまだ稼働していません。施設の一部は依然稼働前検査中で、一部は試運転中です」と付け加えた。

今年初め、フォックスコンのiPad 2部品研磨工場で爆発が発生し、3人が死亡、15人が負傷しました。爆発の原因は、空気ダクト内に蓄積した可燃性アルミニウム粉塵でした。

Apple 社と Pegatron 社は、松江工場が iPad 2 の部品を製造する予定であったかどうかは認めていないが、Apple 社が独自にこの事件の調査を開始しているという事実は、この工場がクパチーノを拠点とする同社向けに何かを製造する予定であったことをかなり明確に示している。