噂によると、Apple TV+はブラジルで新しいコンテンツの開発を検討しているようだ。

報道によると、Appleはブラジル産コンテンツの制作開始に向けて協議を進めているようです。Apple TV+のコンテンツのほとんどは米国とカナダから配信されていますが、Appleはコンテンツを拡充するために世界中に展開していることで知られています。

このニュースは、ブラジルのローカルテレビに関する独占ニュースを報道するブラジル人ジャーナリスト、フラビオ・リッコ氏から届いたものです。報道によると、Apple TV+はブラジルでの新コンテンツ開発に関心を示しているとのことです。現時点では詳細は不明ですが、リッコ氏は、Apple TV+のローカルコンテンツ制作においては「品質と信頼性を最優先」すると述べています。

Apple TV+、ブラジルでのコンテンツ制作を検討

噂が本当であれば、記者のフィリペ・エスポシト氏によると、これはApple TV+で初めてブラジルポルトガル語で収録されたコンテンツとなる。現在、Apple TV+はブラジルで配信されており、全作品がポルトガル語吹き替えとなっている。

Apple TV+に関して言えば、ストリーミングサービスにおける最初の英語以外のコンテンツは、ダニエル・シルキン監督のスパイ・スリラー『テヘラン』でした。 『テヘラン』のセリフのほとんどはヘブライ語とペルシャ語です。さらに、シガル・アヴィン監督の心理スリラー『Losing Alice』はヘブライ語で収録され、Apple TV+での配信にあたり英語吹き替えが行われました。

どちらの番組も元々はイスラエルの地元テレビ局向けに制作されたものでしたが、Appleは最終的に買収して全世界への配信を開始しました。クパチーノはブラジルでも同様のアプローチを取る可能性が高いでしょう。

Apple TV+のブラジルコンテンツ配信は噂に過ぎないかもしれませんが、Appleは他言語でのコンテンツ制作に長年取り組んでいます。例えば、ドラマ「パチンコ」は韓国語、日本語、英語で歴史物語を描いています。さらに、Appleはロシア語および多言語コンテンツを制作するAR Productionsとファーストルック契約を締結したことを発表しました。Apple TVはまた、フランス語で初公開される初のドラマシリーズとなる「リエゾン」も制作しています。

包括的な姿勢を維持する

Apple TV+のコンテンツに関して、クパチーノは多様性の実現に素晴らしい取り組みを見せています。子供向けの「Best Foot Forward」や、視覚障がいのあるスタッフや俳優を起用することでインクルーシブな取り組みを徹底している「 See」など、障がいのある方に焦点を当てた作品のプロモーションから、Appleが他国でのコンテンツ開発にも力を入れていることなど、今回の動きは、ストリーミングサービスがさらに多くの賞のノミネートを獲得するのに役立つでしょう。

Apple が他の国々に進出するのは素晴らしいことです。典型的なハリウッドの視点以外の視点やストーリーを見ることは、良い気分転換になるだけでなく、新鮮でもあります。

Apple TV+で配信される国際的なコンテンツに期待していますか？今、何をご覧になっていますか？コメント欄で教えてください。