iOS 17:アクションボタンでリアルタイム翻訳する方法

iOS 17:アクションボタンでリアルタイム翻訳する方法
翻訳アクションボタン iOS 2023年11月 特集

iOS 17.2 でアクションボタンを音声翻訳に設定する必要がある場合は、完全なガイドで必要な情報をすべて確認できます。

iPhone 15 ProとiPhone 15 Pro Maxのアクションボタンには、iOS 17.2で追加された新機能「言語翻訳」をはじめ、様々な機能が搭載されています。世界中の人々と会話する機会が多い私にとって、その場ですぐに翻訳できる機能は非常に便利です。それでは、アクションボタンでこの機能を使う方法を見ていきましょう。 

アクションボタンを使用して翻訳するにはどうすればよいですか?

アクション ボタンを使用して翻訳を開始する場合、手順は非常に簡単ですが、2 つの異なるアプリ間を移動する必要があります。 

1. アクションボタンに翻訳を設定する

アクションボタンを使ってシームレスに翻訳を始める前に、翻訳アプリを設定する必要があります。アクションボタンを使って翻訳したい言語が翻訳アプリに設定されていることを確認してください。例えば、英語からフランス語に翻訳する場合は、翻訳アプリで英語とフランス語を設定する必要があります。

  1. 翻訳アプリを開きます。
    注:ホーム画面から下にスワイプして検索機能を使うと簡単に見つかります。App Storeでも見つけることができます。 
  2. 翻訳アプリを起動すると、翻訳元の言語(上のボックス)と翻訳先の言語(下のボックス)の2つのボックスが表示されます。2つ目のボックスで言語をタップしてください。
    翻訳アクションボタン iOS 翻訳メニュー 
  3. ドロップダウン メニューから言語を選択してください。 
    翻訳アクションボタン iOS 言語を選択
  4. 手順 2 と 3 に従って、母国語を変更することもできます。
  5. 翻訳アプリを終了します。

言語の設定が完了したら、アクション ボタンを設定できます。 

2. 翻訳用のアクションボタンを設定する

メモアイコン 注記

翻訳設定を変更するには、翻訳アプリを使用する必要があります。また、ここで重要なのは、アクションボタンの設定で「翻訳」が選択されていることを確認することです。 

  1. iPhoneの 設定アプリに移動します。
  2. 下にスクロールして、アクション ボタンメニューを選択します。
    翻訳アクションボタン iOS アクションボタンをタップ
  3. [翻訳]が表示されるまで、アクションのカルーセルを左または右にスワイプします。 
    翻訳アクションボタン iOS 翻訳を選択
  4. 設定を閉じます。

3. アクションボタンで翻訳を使用する

メモアイコン 注記

ダイナミック アイランドには、翻訳先の言語と翻訳元の言語が表示されます。 

所要時間:  1分

アクション ボタンが翻訳用に適切に設定されたので、必要に応じていつでも使用できます。 

  1. アクションボタンを長押しします。
  2. ダイナミックアイランドの表示が「英語、リスニング」に変わります。選択した言語で話してください。

    翻訳アクションボタン iOS 英語リスニング

  3. しばらくすると翻訳されたテキストが表示されます。 
  4. すると翻訳機能がそのフレーズを音声で読み上げます。
  5. 音声をもう一度聞くには、  「再生」ボタンを使用します。

    翻訳アクションボタン iOS 再生ボタンをタップ

  6. 終了したらホーム画面をタップして、Dynamic Island を閉じます。

結論

アクションボタンの新しい翻訳機能は、iPhone 15 ProとPro Maxユーザーの生活をきっと便利にしてくれるでしょう。特に外国語に慣れていない人にとって、すぐに使える翻訳ツールはコミュニケーションをより明確にするのに大いに役立ちます。きっと、この機能はきっとお気に入りのアクセシビリティ機能になるでしょう。ぜひ翻訳アシスタントを試してみて、どんな新しい会話が生まれるか試してみてください。 

追加のアイデアや提案がある場合は、コメント欄でお知らせください。 

Knowledge Network