Bowers & Wilkins Zeppelin miniは、幅広いiPodやiPhoneに対応する最高級のデスクトップスピーカーシステムです。美しいケースにステレオスピーカー2基とシンセサイザーLFEポートが付属しています。また、USB経由でMacまたはPCに接続すれば、デスクトップスピーカーシステムとしても使用できます。あらゆる面で素晴らしく、考え抜かれた設計です。

レビュアーの机の上のツェッペリンミニ

Bowers & WilkinsからZeppelin miniのレビューの機会をいただいた時、私は飛びつきました。私のリビングルームのスピーカーはBowers & Wilkins製なので、Appleのように品質で高い評価を得ている会社が、Apple製品に特化してどのように取り組んでいるのかを見てみたかったのです。そして、期待を裏切られることはありませんでした。

基本操作

基本的な操作方法は、電源アダプターを接続し、iPhoneまたはiPodを専用設計のクレードルに差し込むだけです。すると、iPhoneのチープなサウンドが、心地よい低音を伴う、重厚で深みのあるステレオサウンドに変わります。

このモードは、パソコン、ドック、コネクタ、デスクトップスピーカーがない場所に最適です。例えば、キッチン、寝室、娯楽室、作業室、職場の個室、あるいは別荘などです。iPhoneをポケットに入れて、とにかく素晴らしいサウンドを聴きたい時に最適です。

2つ目の動作モードである補助モードでは、Zeppelin miniをUSBケーブル（別売）を介してコンピューターに直接接続できます。この場合、Zeppelin miniはMacのシステム環境設定→サウンドに「zeppelinmini」として表示され、安価なデスクトップスピーカーの代わりに使用できます。この製品はMacでもWindowsでも動作します。

非常にクールなリモコン（下の写真参照）があり、この2つのモードの切り替え、音量調整、次の曲や最後の曲の選択ができます。偶然にも、Appleのリモコンと同じCR2032電池を使用しています。これは賢明な選択でした。

リモコン - 上部と下部

すぐに使える体験

箱から出してすぐに使えるセットアップは至ってシンプルです。電源プラグを電源アダプタに接続して起動させる方法は、誰もが知っています。もし他に何か不明な点があれば、視覚的に分かりやすい大きなクイックスタートガイドが用意されており、残りの手順を説明しています。基本的には、適切なクレードルを選んでスタブに差し込むだけです。そして、iPhoneまたはiPodをクレードルと30ピンコネクタに差し込みます。特に気に入ったのは、それぞれのクレードルにApple製品名が刻印されている点です。これほど細部にまでこだわった製品は非常に珍しいでしょう。

刻印されたクレードルの詳細 - サポートされている各デバイスのアイコンとテキスト

サポートされている Apple デバイスは次のとおりです:

• iPhone
• iPhone 3G、3GS
• iPod touch 1G、2G
• iPod Classic、80、120、160 GB
• iPod nano、2G、3G、4G、5G

Zeppelin miniを起動するには、基本的にこれだけです。必要に応じて、スタブを回転させてiPhoneまたはiPodを横向きにすることもできます。さらにご質問がある場合は、Bowers & WilkinsのウェブサイトからZeppelin miniの完全なPDFマニュアルをダウンロードできます。

3つのモードがあります。iPod/iPhoneはホストと同期できます。同期するには、リモコンを使って本体をスタンバイ状態にします。赤いLEDが点灯します。iPod/iPhoneのサウンドを聞くには、リモコンで本体の電源を入れます。緑のLEDが点灯します。また、iPod/iPhoneを取り外し、リモコンで補助モードを選択すると、PCまたはMacから直接サウンドを再生できます。青いLEDが点灯します。こうした細部へのこだわりとデザインが気に入りました。

品質に関する注意事項

話を続ける前に、製品の品質について少し触れておきたいと思います。Macユーザーである私たちは、Macの品質の高さは誰もが知っていますが、時には慣れ親しんだ技術領域から外れて、新たな視点を得る必要があることもあります。

例えば、スポーツ用品店で双眼鏡を49.95ドルで購入できます。レンズの一部はプラスチック製かもしれません。ニコン製と同等のダハプリズム双眼鏡は、ライカ製もあります。このような双眼鏡は、すべての空気ガラス面に多層誘電体コーティングが施され、特殊なプリズムコーティングが施され、窒素パージと窒素充填が施され、1,000ドルもします。ニコンの双眼鏡は、20倍も鮮明な像を提供するのでしょうか？おそらくそうではないでしょうが、はるかに鮮明です。残念ながら、プラスチックレンズの安物の双眼鏡をフットボールの試合で初めて落としたら、それはもう時代遅れです。ニコンは調整可能で修理も可能で、あなたが亡くなるよりも長く使い続け、家宝として父から息子へと受け継がれるでしょう。

結局のところ、製品全体の品質は多くの要素から成り立っており、この点はここでも念頭に置くことが重要です。例えば、iPhone/iPod用の凹面の鏡面仕上げのバックパネルは、挿入されたデバイスを美しく際立たせています。これは必ずしも必要ではなく、ほとんどの企業は明らかにこれを思いついたことがありません。これはminiに追加された素晴らしい工夫です。

サウンド

オーディオマニアとしての私の経験から言えるのは、Zeppelin miniの音は、Mac Proに接続しているそこそこ良いJBLデスクトップスピーカーよりもはるかに優れているということです。また、MBPに繋いでいるHarman/Kardonスピーカーよりもずっと良いです。Harman/Kardonスピーカーは、比較するとぼんやりとした音でした。これまで使ったどのデスクトップPCスピーカーよりも。高音はより明るく、低音はより深く、他のスピーカーでは少しぼやけていた細かい音も、Zeppelin miniでは聞き取れます。

本体背面のポートは、スピーカーが2つしかないにもかかわらず、低周波効果音（LFE）専用です。Bowers & Wilkinsの説明は以下の通りです。

スピーカーのポートは、低音域の調整と強化に使用されます。特にZeppelin Miniの場合、背面の調整されたポートは低音域を拡張し、密閉型キャビネットよりも深みのある低音を実現します。また、システムの効率性も向上し、アンプの出力に応じて音量が大きくなります。Miniの場合、2つの75mmスピーカーはリスナーに向かって音を放射しますが、同じ量の音がスピーカーの背面からもキャビネット内に放射されます。この背面放射エネルギーが、Miniの背面に開口部があるポートチューブ内の空気を励起し、低音域を強化します。

確かに後ろから低音が聞こえましたが、興味深いことに、このユニットはどの角度からでも非常に良い音が得られるように設計されています。

サンプル仕様

• デジタル信号プロセッサ（DSP）とアンプ
• スピーカーサイズ: 直径75mm×2
• アンプ出力: 2 x 18ワット
• 周波数範囲: 38 Hz ～ 20 KHz で -6 dB
• 高さ、幅、奥行き：200 x 320 x 100 mm
• 重量: 2.5 kg。

完全な仕様については、こちらをご覧ください。

まとめ

双眼鏡の例えを挙げた理由はここにあります。Zeppelin miniのサウンドは、40ドルのデスクトップアナログスピーカーよりもはるかに優れているため、10倍の価値があるのでしょうか？全体的な品質の最終的なレベルに到達するには、比例して多くのコストがかかることを忘れてはなりません。つまり、この製品の価値は、あなたが何を重視するかによって大きく左右されるのです。それは実用的な要素だけでなく、外観、所有する喜び、B&Wブランドの評判と品質、使いやすさ、細部へのこだわりなど、目に見えない要素も含んでいます。

40ドルのデスクトップスピーカーで「十分」という方は、この製品には全く興味がないかもしれません。しかし、予算に余裕があり、精巧に作られたデバイスと優れた音質の純粋な喜びを重視する方にとっては、メーカー希望小売価格は妥当な価格と言えるでしょう。

デザインの美しさ、品質、細部への配慮、Mac との統合、ドキュメント、箱から出してすぐに使える体験、音質を考慮すると、Zeppelin mini は 5 点満点中 5 点という完璧な評価を得ています。

白黒ギャラリーショット

10 月下旬に出荷が開始された Zeppelin mini は、Apple、Amazon、および認定 B&W 販売店からご購入いただけます。