ラテン系やK-POPの曲の意味を知りたいと思ったことがあるなら、待望の機能を備えたApple Musicをお試しください。

新しい iOS 26 アップデートでは、外国の曲の歌詞を即座に翻訳できる Apple Music 歌詞翻訳機能が導入されました。

Apple Music の歌詞翻訳機能は、Apple Music の 2 年後にようやく歌詞検索機能を導入した Spotify と比べて、音楽を誰にとってもより没入感のあるアクセスしやすい体験にすることに Apple が引き続き注力していることを示しています。

iOS 26でApple Musicの歌詞翻訳機能を使う方法

Apple Music Translationのアップデートは、単なる翻訳機能ではありません。音声ガイドも含まれており、正しく歌えるようサポートしてくれます。まずは、この機能の準備、設定、使い方を確認しましょう。

1. ミュージックアプリをアップデートして開く

まず、iPhoneが最新のiOS 26ソフトウェアを実行していることを確認してください。Apple Musicアプリを開きます。また、このApple Musicの歌詞iOS 26機能を利用するには、有効なApple Musicサブスクリプションが必要です。

2. 互換性のある曲の再生を開始する

外国語の歌詞が付いた曲を探します。iOS 26のApple Lyrics機能が表示されるには、アーティストまたはレーベルが歌詞を投稿している必要があります。

歌詞アイコンがグレー表示されている場合、歌詞が利用できないことを意味します。

3. フルスクリーンプレーヤーに移動

画面下部のミニプレーヤーバーをタップします。再生中ビューが開きます。

4. 歌詞の時間同期をオンにする

左下にある引用符付きの「歌詞」ボタンをタップしてください。音楽の再生に合わせて、歌詞が一行ずつ表示されます。

• プロのヒント: 曲を思い出せないけれど歌詞は知っているという場合は、Apple Music の歌詞検索で見つけることができます。

5. 翻訳アイコンをタップします

翻訳メニューを開くには、歌詞画面の左下にある「翻訳と発音」ボタンを押します。

6.「翻訳を表示」を選択します

表示されるメニューには、 「翻訳を表示」のほか、いくつかのオプションがあります。翻訳された歌詞は、元の歌詞の下に即座に表示されます。「オリジナルを非表示」をタップすると、元の言語の歌詞を非表示にすることもできます。

7. 発音ガイドを使う

Apple Music の歌詞機能には、カラオケや新しい言語を学びたい方に最適な発音ガイドも含まれています。

• 同じ翻訳メニューで、「発音を表示」をタップします。
• 元の歌詞の下に、音声テキストによる発音が表示されます。例えば、曲が韓国語の場合、単語の発音を示すローマ字表記が表示されます。

音声言語機能は、アップデートされたApple Music Sing機能とも相性抜群です。カラオケがお好きな方は、Apple Music Singプレイリストもぜひご覧ください。