iOSのアップデートではいつものことですが、今回も素晴らしい新機能がいくつか追加されます。Appleはメッセージ、ウィジェット、アプリの整理方法に大幅な変更を加えます。また、iPadだけでなく、より多くのiOSデバイスでテキスト翻訳とピクチャ・イン・ピクチャの新しい機能が利用できるようになります。さて、早速iOS 14の主な新機能をご紹介します。

iOS 14の新機能でメッセージがさらに便利に

iMessageのグループチャットで、参加者を個別にタグ付けできれば便利です。私たちは、グループチャットにおけるメッセージアプリの利便性向上を目指してきました。iOS 14の新機能で、それが実現します。

iMessageのグループ会話で誰かをタグ付けすると、その人は直接返信できます。これにより、会話内にスレッドが作成されます。相手の注目を集め、返信がすぐに届く可能性が高くなります。@記号に続けて相手の名前を入力するだけで、タグ付けされます。

メッセージアプリで発生していたもう一つの問題は、スレッドが混沌とした状況で見失われてしまうことでした。iOS 14では、会話をピン留めできるようになります。つまり、会話は常にウィンドウの上部に表示されるようになります。お気に入りのメッセージを見つけるために、長いメッセージリストをスクロールする必要はもうありません。スレッドを右にスワイプするだけで、すぐに見つけることができます。

Appleから直接翻訳を入手する

現在、ある言語から別の言語に翻訳するには、Google翻訳アプリが必要です。iOS 14の新機能の一つとして、ネイティブの翻訳アプリが組み込まれ、翻訳ができるようになります。

新しい翻訳アプリは、テキストや会話全体を別の言語に変換するのに役立ちます。当初は、英語、中国語（北京語）、フランス語、ドイツ語、イタリア語、日本語、韓国語、アラビア語、ポルトガル語、ロシア語をサポートします。

翻訳アプリでは、翻訳したいテキストを入力するか、マイクアイコンをタップして音声入力でテキストに変換できます。会話中に翻訳したいことがあれば、iPhoneを横向きにするだけで、すぐに翻訳できます。

iOS 14の主な新機能：より整理されたホーム画面

アプリをインストールすればするほど、ホーム画面は雑然としてしまいます。もちろん、フォルダに整理することもできますが、あまり使わないアプリを整理して、必要な時に使えるようにしておきたい場合もあるでしょう。

iOS 14の新機能の一つであるAppライブラリを使えば、整理整頓の悩みは解決します。ホーム画面の右側に新しく表示されるAppライブラリは、アプリをフォルダに自動的に整理します。アプリ画面全体を非表示にする別の新機能と併用することで、AppライブラリはGoogleのAndroidアプリドロワーに似た機能になります。

ウィジェットがさらに便利に

iOS 14では、ウィジェットがさらに使いやすくなりました。これまでと同様に「今日の表示」ですべてのウィジェットを表示できますが、ホーム画面にドラッグすることもできます。また、「今日の表示」画面の左上にある「+」記号をタップして、ウィジェットギャラリーから選択することもできます。

スマートスタックウィジェットも便利な新機能の一つで、複数のアプリからの情報を適切なタイミングで表示します。例えば、朝起きたら天気ウィジェットとカレンダーを同時に表示できるでしょう。

ついにiPhoneにピクチャーインピクチャーが登場

数年前から、iPadではピクチャー・イン・ピクチャーモードで動画を再生する機能がありました。iOS 14の新機能により、iPhoneでもピクチャー・イン・ピクチャーが利用できるようになります。

この新機能は、動画のサムネイル画像を作成し、別のアプリや画面を開いている間も再生を継続します。これは、別のアプリに切り替えても動画を再生し続けたい場合に非常に便利です。

使い方は、対応アプリで動画を視聴中にスワイプしてホーム画面に戻るだけです。画面上でドラッグして好きな場所に配置したり、ピンチ＆ズームでサイズを調整したり、調整が終わったらXをタップしてください。

ピクチャ・イン・ピクチャは、FaceTimeビデオ通話だけでなく、Apple TV、Podcast、Safari、iTunes、ホームアプリ、そしてiPadで既にこの機能をサポートしているサードパーティ製アプリなど、多くの対応アプリで利用できます。