PDFファイル（Mac）をiPad用のMOBI/EPUBに変換する

3分で読めます
2013年2月11日午前9時（東部標準時）| iPad

iPad（あるいはiPhone）のKindleリーダーやiBooksなどでPDFファイルをMOBI for EPUB形式に変換したい場合があります。Macで変換し、iPadやiPhoneに読み込む方法をご紹介します。

まず、なぜこのような変換をする必要があるのでしょうか？それは、一般的にPDF文書ではフォントサイズを変更できないからです。iPadで文字を大きくして読みやすくしたい場合は、ピンチズームで拡大できますが、文書の端が画面からはみ出してしまうことがよくあります。こちらはiPadでMacJournal 6のPDFユーザーマニュアルを部分的に表示したスクリーンショットです。ページ全体が表示されています。

iPad に表示された PDF の一部

見やすくするために拡大すると、端のコンテンツが失われます。

テキストは判読可能ですが、内容は失われます。

この問題を解決する一つの方法は、PDF文書をAppleのiBooksアプリで読めるようにEPUB形式に変換するか、Kindleアプリで読めるようにMOBI形式に変換することです。（電子書籍の用語については、「電子書籍と電子書籍リーダーのすべて、パート2：電子書籍の種類」をご覧ください。）

Macで変換してiPadに転送する方法はいくつかありますが、ここでは私が気に入っていて簡単に実行できる方法を1つだけ紹介します。PDFファイルをMacのデスクトップなど、分かりやすい場所に置いておくと便利です。必要なものは以下のとおりです。

マック
iTunes 10または11
Kovid Goyal氏によるOS X用Calibre電子書籍リーダー。現在バージョン0.9.18。無料です。
iPadのiBooksアプリ（オプション）
iPadのKindleアプリ（オプション）

簡単にするために、このハウツーでは iPad に焦点を当てます。

1. CalibreにPDFファイルを読み込みます。Calibreを起動すると、画面左上に「書籍を追加」アイコンが表示されます。

PDF ファイルに移動して読み込むと、上図のように中央のライブラリリストにファイルが表示されます。

2. EPUBまたはMOBI形式に変換します。ドキュメントを選択し、右クリックします。次のようなコンテキストオプションが表示されます。

このメニューを表示するには、ドキュメントを右クリックする必要があります。

「個別に変換する」を選択すると、変換ページが表示されます。

コンバージョンページ。オプションは左側にあります。まずはデフォルト設定のままにしておきましょう。

右上には出力形式を選択するポップアップボタンがあります。今回はMOBIを選択しています。左側にはたくさんの変換オプションがありますが、今回はデモなのですべてデフォルトのままにしておきます。右下の「OK」をクリックします。

シンプルな1ページのPDFであれば変換はすぐに完了しますが、複雑でページ数の多いPDFマニュアルや書籍の場合は、高速なMacでも数分かかる場合があります。また、Calibreのデフォルト設定には限界があるため、サイズが大きく複雑なPDFでは変換に問題が発生する可能性があります。変換が完了すると、右下のジョブ数が0になります。

3. 変換されたファイルへ移動します。Calibreは各ドキュメントを/Users/ YourAccountName /Documents/Calibre Libraryに保存します。元のPDFファイルがあるフォルダへ移動すると、対応する変換済みファイルが表示されます。私の場合はこんな感じでした。

上部のパスに注意してください。変換されたファイルはハイライト表示されます。

4. iPadに転送する。変換した文書をiPadにメールで送り、お好みのアプリで開くという方法も考えられます。小さな文書であればこれで十分でしょう。しかし、マニュアルや書籍など、メール送信するには大きすぎるサイズの文書もあります。そこで、大きなファイルを転送する方法をご紹介します。

5. MOBIファイルをiPadに転送します。iPadをMacに接続し、iTunesの左側にあるデバイスリストから選択します。「アプリ」タブを選択し、下図のように「ファイル共有」セクションが表示されるまで下にスクロールします。

iTunes の「アプリ」タブで、「ファイル共有」まで下にスクロールします。

左側の列にリストされているアプリは、iPadとMac間でファイルを転送できます。Kindleをクリックし、下部の「追加…」ボタンをクリックして、変換されたMOBIファイルを選択します。右側のリスト（この場合は「Kindle Documents」）に表示されます。デバイスリストでiPadに戻り、iPadの右下にある「同期」ボタンをクリックします。

同期が完了したら、iPadでKindleアプリを起動し、画面下部の「デバイス」タブを選択してください。「すべてのアイテム」ページに、変換されたドキュメントと他のKindleアイテムが表示されます。

できました! MOBI ファイルが Kindle アプリにあります。