Appleは火曜日、シカゴで開催された「Let's Take a Field Trip」イベントでiWorkをアップデートしました。The Vergeが巧みに表現したように、「AppleはiWorkの存在を忘れなかった」のです。皮肉はさておき、AppleはiWorkスイートにいくつかの改良を加えました。描画、ブック作成、スマートアノテーション（Apple Pencilのサポート）のベータ版などです。

Appleのプレスリリースより:

初めて、Pages、Numbers、KeynoteアプリケーションでApple Pencilを使って直接描画、スケッチ、書き込みができるようになります。Apple Pencilを使えば、学生からプロフェッショナルまで、あらゆるユーザーが、描画、イラスト、ダイアグラムなどを使って書類に命を吹き込むことができます。Apple Pencilを使えば、どんな描画にも色や質感などを簡単に、そして正確に加えることができます。

Apple Pencil を使って、Pages、Numbers、Keynote で描画、スケッチ、書き込みができるようになりました。本日ベータ版としてリリースされたスマート注釈は、Pages の革新的な新ツールで、Apple Pencil を使って簡単に書類にフィードバックを送信、受信、そして取り込むことができます。スマート注釈を使用すると、コメントや校正マークがテキストに動的にアンカーされます。ユーザーがフィードバックを取り込み、書類に変更を加えても、残りの注釈は元のテキストに保持されます。

iBooks Author が Pages に統合

Appleはまた、スタンドアロンのiBooks AuthorソフトウェアをPages自体に統合することを発表しました。これにより、ユーザーはPages内で直接AppleのiBooksと互換性のある電子書籍を作成できるようになります。Appleによると、

ユーザーは様々なテンプレートを使ってブックを作成し、iWorkの新しい描画ツールを使ったイラストや、写真ライブラリの画像ギャラリーやビデオを使ってカスタマイズできます。iPad、iPhone、Mac、iCloud.com上で、クラスメートや同僚とリアルタイムで共同作業を行い、一緒にブックを作成できます。作成したブックは共有でき、iBooksで美しく表示されます。

プレゼンターモード

Pagesのもう一つの新機能はプレゼンターモードで、テキストを調節可能な速度で自動スクロールできます。再生中にテキストのサイズとフォントも調整可能です。

マイナーアップデート

たとえマイナーアップデートであっても、iWorkが少しでも評価されているのは素晴らしいことです。これは、AppleがMacとiOS向けのこの優れたツールスイートの定期的なアップデートに再び力を入れていることを示すサインだと期待しています。