新しいMacのMini DisplayPortを古いDVIベースのディスプレイに接続するのは簡単です。小さなアダプタさえあれば十分です。しかし、古いMacやPCのDVI出力を最新のApple DisplayPortモニターに接続するのは少々難しいです。Atlona DP200インターフェースを使えば、接続は簡単です。

Mini DisplayPortを搭載した最新のApple MacBook/Pro、Mac Pro、またはMac miniをお持ちで、そのポートをDVI-Dコネクタ搭載の旧型ディスプレイに接続したい場合は、Appleの「Mini DisplayPort - DVIアダプタ」（29.00ドル）を購入するだけで済みます。最大1920 x 1200 @ 60 Hzのディスプレイに対応します。

AppleのMini DisplayPortからDVI-Dへのコネクタ

しかし、逆の場合、DVI-D出力しか搭載していない古いMacをお持ちで、Appleの新しい24インチLED Cinema Displayを活用したい場合、残念ながら残念ながらそれは不可能です。DVI信号をより高度なDisplayPortコネクタとプロトコルに変換するのは技術的に難しいからです。

Atlonaは次のように説明しています。「Mini DisplayPortからDVIへの変換では、信号はシンプルな回路（レベルシフト）を通過させてDVI信号に変換できます。そのため、非常に低コストのIC（集積回路）で済むた​​め、このソリューションは非常に安価です。しかし、当社のDVIからMini DisplayPortへの変換アダプターでは、DVI信号をシンプルな回路環境でMini DisplayPort信号に変換することはできません。Mini DisplayPort信号への変換には2つのステップがあります。まず、DVI信号をTTL信号に変換します。次に、TTL信号をMini DisplayPort信号に変換します。このソリューションのICは非常に高価なため、価格も大幅に高くなります。」

Atlonaが「DVI to Mini DisplayPort Converter」でまさにそれを実現しました。私はこの製品を数日間試用することができ、次のような発見がありました。

まず、セットアップは簡単です。DP200に電源アダプタを接続します。付属のDVIケーブルを使って、MacをDP200の片側に接続します。もう片側にApple Cinema DisplayのDisplayPortコネクタを接続します。電源ボタンを押します。数秒かかりますが、Cinema Displayが点灯し、外部ディスプレイが表示されます。

24インチLEDシネマディスプレイと17インチPowerBook G4

古いG4 PowerBook 17インチで試してみましたが、完璧に動作しました。出力解像度は最大1920 x 1200までサポートされています。

ビデオ再生に問題はありません - 予想通りです

ハードウェアデバイスなので、パフォーマンスに問題はないだろうと思っていましたが、念のためCinema Displayで動画を再生してみたところ、完璧でした。カクツキは全くありませんでした。まさに純粋なハードウェアに期待される性能です。

特徴

公式の機能リストは次のとおりです。

• DVI出力を備えたすべてのMacおよびPCコンピューターと互換性があります
• 最大1920×1200の高解像度をサポート
• HDCP対応
• 完全なEDID管理により、コンバータにEDID情報を保存して、コンピュータとディスプレイ間の接続を常に確保できます。
• リクロッキング技術により、信号はコンバータに入る前と同じ品質を保つことができます。
• ビデオ パススルー、スケーリングなし (EDID および HDCP 準拠)

問題

MacまたはPCとDP200を接続する短いDVIケーブルには、一つ問題がありました。ケーブルが短くて硬く、DVIコネクタの垂直方向の 向きが、私が望む向きとは逆になっています。つまり、ケーブルの硬さとDVIコネクタの向きによって、ケーブルのねじれによりDP200自体が机上で奇妙な角度で置かれてしまうのです。ケーブルを無理やりねじればこの影響を解消できるかもしれませんが、これはレビュー用の機器であり、次のレビュー担当者に渡すことになるため、今回は試しませんでした。

DP200に接続されたDVIケーブル（付属）

ドキュメント

7ページの紙のマニュアルは短いですが、基本的な内容は網羅されています。特に気に入ったのは、3ページ目のピン配置の説明です。長期的なサポートやトラブルシューティングに役立つと思います。製品データシートへのリンクはこちらです。

ピン配置はマニュアルに記載されています (やったー!)

工事

本体自体は、外付けのバスパワー駆動ディスクドライブくらいの大きさです。金属製で、しっかりとした作りです。片側には電源スイッチとMini DisplayPortコネクタがあり、反対側にはネジ留めピン付きのDVI-Dコネクタがあります。通気性も十分そうです。

結論

Appleは長年、ディスプレイコネクタで顧客を困惑させ、PC評論家を喜ばせてきました。これはAppleが現状維持を拒み、顧客基盤と技術を容赦なく前進させようとしているからです。それとは対照的に、Appleの顧客はMacを長期間使い続ける傾向があり、Appleの野望に遅れをとることもあります。そのため、この種の解決策はまさにうってつけと言えるでしょう。

確かに高価なソリューションです。それでも、例えばユニボディ以前のMacBookやG5などに新しいApple製外付けディスプレイが必要な人にとっては、このソリューションの存在は喜ばしいでしょう。Apple Cinema Displayの再生品が599ドルで売られているのを見たことがあります。ですから、その方法でDP200を使えば、経済的には依然として有利です。

また、Atlonaとはしばらく前から一緒に仕事をしていますが、彼らは製品に強い顧客重視の姿勢を示し、フィードバックを非常に真剣に受け止めています。次のステップとしては、DP200本体をきれいに平らに置くことができるように、適切な「ねじれ」のある、より長くて柔軟なDVI-Dケーブルが開発されることを期待しています。

このソリューションはMacに限定されません。DVI-D出力を備えたPCでも使用できます。DP200には3年間の保証が付いています。

________

追記。5月にUSB/ビデオ+アナログオーディオをHDMIに変換するAtlona HDPiXをレビューしました。