5番街にあるアップルの象徴的な小売店では、3〜4週間前からトコジラミの蔓延が始まっていたが、問題は解決したとされている（ニューヨークポスト経由）。

[アップル対クアルコムの法廷闘争が本日開始]

トコジラミ

従業員によると、問題は3～4週間前から始まったとのことです。フィフスアベニュー店は24時間営業で、ホームレスの来店客も頻繁に訪れており、彼らが原因とみられています。2階のテーブルにはトコジラミが見つかったため、ロープで囲まれていました。

しかし、客と従業員がトコジラミの発見を知らされたのは、1週間半後、夜勤の従業員がセーターにトコジラミが這っているのを発見し、動画を撮影したときだった。トコジラミが従業員の間で拡散した後、店長は予防的な駆除を行うため、駆除業者を呼んだ。

害虫駆除サービス会社Orkinによると、トコジラミは跳躍はできないものの、這って宿主から宿主へと移動するとのことです。先週金曜日、店舗は「水漏れ」のため6時間閉店しました。その後、店舗経営者は脅威は「隔離」され、現在は収束したと発表しました。

[リアンダー・カーニーによるティム・クックの伝記が本日発売]