LionまたはMountain Lionでアカウントのパスワードを忘れた場合、リセットする方法はたくさんあります。まず、最も簡単な方法は次のとおりです。「システム環境設定」>「ユーザーとグループ」を開き、ウィンドウの左下にある鍵アイコンをクリックしてパネルのロックを解除します。その後、管理者の名前とパスワードを入力して編集できるようにします。

その後、パスワードを忘れたアカウントをクリックし、「パスワードのリセット」を選択します。

次に、OS X は新しいパスワードの入力を求めます。

簡単そうに見えますね？でも、いくつか注意点があります。まず、上のボックスで指摘されているように、パスワードをリセットしても、そのアカウントのログインキーチェーンのパスワードは変更されません。つまり、Apple MailのメールパスワードやWi-Fiのパスワードなどを保存しているユーザーのキーチェーンは、元のパスワードを復元しない限り使えなくなります。残念なことに、これらのパスワードをすべて新しいキーチェーンに再入力する必要があります。OS Xは、ユーザーが次回ログインする際にキーチェーンの作成を促します。

2つ目の注意点：既存のパスワードを知らない限り、現在ログインしているアカウントのパスワードをリセットすることはできません。そのため、変更が必要な場合は、別のユーザーアカウントにログインしてください。（ただし、紛失したパスワードが管理者パスワードのみである場合は、以下を参照してください。）

最後に、操作しようとしているアカウントは、ファーストユーザースイッチを使ってログインできません。上の2番目のスクリーンショットで、私の「karma」アカウントがグレー表示され、写真の横にオレンジ色のチェックマークが付いているのがわかりますか？これはまだログイン中であるためです。そのため、このユーザーのパスワードをリセットする必要がある場合は、まずログアウトする必要があります。

さて、ここで困った状況に陥ります。もし思い出せないパスワードが管理者パスワードで、しかもそれがMacで唯一の管理者アカウントだったとしたらどうでしょう？ そうなると、別のユーザーでログインしようとしても、システム環境設定パネルのロックを解除することすらできません。なぜなら、唯一の管理者パスワードがわからないからです！ もう完全にヤバいですよね？ まあ、そうかもしれません。でも、Macに関してはそうではありません。事前に設定しておけば、Apple IDを使ってパスワードをリセットできます。その方法については、以前記事を書きました。

パスワードを忘れる前に設定していなかったとしても、大丈夫です。なぜなら、これらの制限を回避する超秘密の忍者のような方法があるからです。Macのリカバリシステムにログインする必要があります。ログインするには、Macの再起動中にCommand + Rを押し続けます。

(我慢してください。私の知る限り、リカバリー システムではスクリーンショットを撮ることはできませんし、携帯電話で写真を撮ってここで使う気にはなれませんでした。)

画面にAppleアイコンが表示されたら、Command+Rキーを離します。Macの起動が完了すると、「Time Machineバックアップからの復元」、「ディスクユーティリティ」、「OS Xの再インストール」など、Macに問題が発生したときに非常に便利なトラブルシューティングオプションがいくつか表示されます。ここでは、画面上部のメニューから「ユーティリティ > ターミナル」を選択してください。

ターミナルが開いたら、スペースを入れずにすべて小文字で次のように入力します。

パスワードをリセットする

その後、便利な小さなプログラムが起動し、パスワードが不明なユーザーアカウントが格納されているボリューム（通常は「Macintosh HD」）を選択できます。その後、アカウントを選択し、新しいパスワードを入力します。

ええ、完全に嘘をつきました。これはスマホで撮ったひどい写真です。信用してもらえなくて申し訳ないです。

「保存」を選択すれば完了です。その後は、Apple メニューに移動して「再起動」をクリックしてください。

これまでと同様に、この方法でパスワードをリセットしても、そのアカウントのキーチェーンパスワードは変更されません。最悪のシナリオは、そのアカウントにアクセスできなくなることです。そうなった場合に備えて、すべてのメールパスワードを把握していることを心から願っています。いずれにせよ、ログインできないよりは、どんなことでもましです。Macが爆発したり、意識を持つようになったりといった事態は別として。