1分で読めます
| マック
この新機能はMacworldによって初めて明らかにされ、同誌は VMware 4.1 は単にユーザーに Apple のライセンス条項を尊重するよう注意喚起するだけだとも指摘しました。

画像は Macworld 提供。VMware Fusion 4.1 に Leopard Client をインストール中。
このソフトウェアの VMware テクニカル ノートでは次のように説明されています。
VMware Fusion 4.1 では、Mac OS X 仮想マシンを作成する際の新しい仮想マシン アシスタントの動作が変更されました。Fusion 4.1 以降では、仮想マシンで実行するためのライセンスが付与されているかどうかを確認する追加のプロンプトが表示されます。この追加のプロンプトは、仮想マシンへの Mac OS X のインストールには、Mac OS X ソフトウェアに付属するライセンス契約が適用されることをお知らせするものです。
VMware では、Mac OS X ソフトウェアに適用される使用許諾契約書に記載されている諸条件を参照することをお勧めします。Apple のライセンス契約書は、http://www.apple.com/legal/sla でご覧いただけます。
該当するライセンスへの準拠を確認すると、アシスタントは次のステップに進みます。この動作は、Mac OS XのLeopard、Snow Leopard、Lionリリースおよびその派生版でも同様です。
VMware Fusionと競合製品のParallels Desktopは現在、Macハードウェア上での仮想化を明示的に許可するAppleの新しい利用規約に基づき、OS X Lionクライアントを仮想環境で実行できます。しかし、仮想化ソフトウェアにハッキングや変更を加えることなく、Lion以前のOS Xクライアントバージョンを仮想環境にインストールできるようになるのは、今回が初めてです。
Appleがこの展開にどう対応するかはまだ不明ですが、少なくともユーザーにとっては、結果は極めて良好です。Fusionの新機能により、Lionに移行したユーザーは、Lionには含まれていないRosettaエミュレーションレイヤーの下でPowerPCベースのアプリケーションを引き続き使用できるようになります。そのため、特殊なソフトウェア、さらにはQuickenのような大規模なコンシューマー向けソフトウェアのユーザーは、マシンをLionにアップグレードするとアプリケーションやデータにアクセスできなくなるという厳しい状況に陥っていました。今回のアップデートにより、そうしたユーザーは救済されるでしょう。
この機能は、はるかに高価なサーバー ライセンスを購入することなく、複数のオペレーティング システム上で仮想的にソフトウェアをテストできる開発者にとっても有益です。
今のところ、Appleの対応と、クパチーノを拠点とする同社が今後どのような行動を取るのかに注目が集まっています。それまでは、VMwareの4.1アップデートが、LionベースのMacでPowerPCアプリケーションを実行したいユーザーの悩みの多くを解消してくれるでしょう。