ミネアポリス市議会第5区選出のドン・サミュエルズ議員は最近、ある出来事について語りました。それは、ある建物に公衆の面前で放尿した悪党と盗まれたiPhone、そして回収した警官に促されて悔しがってiPhoneを返却した犯人に関するものでした。この出来事ではAppleの「iPhoneを探す」機能が中心的な役割を果たしており、読者の皆様にもきっと気に入っていただけるのではないかと思いました。

ご存知の通り、このことを教えるには法律が必要です

サミュエルズ氏は63歳で、公安委員会の委員長を務めています。ミネアポリス・スター・トリビューン紙に掲載された「Not In My City（私の街ではありえない）」というタイトルの手紙の中で、サミュエルズ氏が運転中に2人の若い男が建物の側面に向かって放尿しているのを目撃したと記されています。

簡単に説明すると、彼は車から若者たちに立ち向かい、公共の場での放尿は違法であり、すべきではないと警告した。その結果、2人の若者はサミュエルズ氏に罵詈雑言を浴びせ、ケツを蹴飛ばすと脅迫するなど、対立が激化した。サミュエルズ氏も2人の若者に反撃し、後に彼らに怖がったと認めたが、2人が笑いながら走り去ったため、事態は収拾したかに見えた。

サミュエルズ氏は知らなかったが、2人目の若者は車の座席からiPhoneを盗んでおり、脅迫を実行せずに逃走する口実を与えていた。（これはかなり短縮された記事であることに注意してください。全文はStarTribuneの記事をご覧ください。）

サミュエルズ氏はそこから「iPhoneを探す」を起動し、携帯電話の位置を特定しました。彼は警察に通報し、警察は特定された住所に出向き、携帯電話を回収しました。その後、サミュエルズ氏は、携帯電話を持ち去った若者から謝罪を得るという条件で、告訴しないことを選択しました（警察はこの対応を望んだと彼は考えていました）。

物語のこの時点で、サミュエルズ氏は初めて自分がアフリカ系アメリカ人であることを明かします。しかし、地元の読者のほとんどは、彼がミネアポリス市議会で長年務めていたことから、このことをすでに知っていたはずです。

ドン・サミュエルズ

サミュエルズ氏は記事の中で、犯人が黒人であることが明らかになった若い男に説教し、なぜ犯人が高齢の男性に敬意を持って接するためには銃を持った白人警官が必要なのかと問い詰める様子を描写した。

彼の手紙から、

「さて」と私は言った。「考えてみてください。私は63歳の黒人男性で、この黒人コミュニティの大部分を占めています。2人の若い黒人男性が法律を破っているのを見て、注意するために車を停めました。すると私は罵倒され、脅され、威嚇され、騙されました。私は911番にも電話しませんでしたし、銃も持っていませんでした。ただ、年上の男性が年下の男性に接するのと同じように、あなたに接していたのです。それから2時間後、あなたは私の言うことに何でも「はい、わかりました」と答えています。しかし、私があなたの尊敬を得ているのは、私の年齢でも、私があなたに示した敬意でもなく、銃を持った2人の白人警官に対するあなたの敬意です。私たちのコミュニティはどうなってしまったのでしょうか？」

物語は、サミュエルズ氏がその若者に、地元の資源を利用して住居や教育、仕事を探すように勧めるところで終わりました。

サミュエルズ氏は政治家であり、この物語はあくまで彼自身の証言に基づいていることを明確にしておきたいと思います。皆さんの解釈は自由ですが、私たちが興味深いと思うのは、この物語がミネアポリスで巻き起こした議論です。サミュエルズ氏が勇敢に正しい行いをし、地域社会のために立ち上がったことを称賛する人がいる一方で、彼の行動は単なる愚かなリスクに過ぎないと批判する人もいます。

他にも、サミュエルズ氏が警察の助けを得たのは彼の人柄のおかげだと示唆する声もありましたが、StarTribuneの他の読者からは「iPhoneを探す」機能のおかげで警察の助けを得たという反論が上がっています。建物に向かって放尿するのは全く問題ないと主張するコメントさえありました。

実際、 StarTribune のコメント を読んでみると、反応はかなり分かれており、最初の数ページのコメントはすべて地元民からのものだ。

これは、暴力、価値観、公共秩序、政治、犯罪、そして一人の男が自らの正義のために立ち上がる決断を描いた物語です。物語の中心となるのは、Appleの「iPhoneを探す」です。

Shutterstock の協力により作成された画像です。