WhatsAppの最新アップデートでは、iPhoneに翻訳ツールが組み込まれ、チャット内で直接メッセージを翻訳できるようになりました。この機能はバージョン25.28.74で提供され、数週間前にAndroidユーザーに提供されたものと同等です。21言語に対応しており、別途アプリやブラウザ拡張機能は必要ありません。

仕組み

チャット内のメッセージを長押しし、「その他」をタップして「翻訳」を選択すると、メッセージを翻訳できます。初めて使用する際は、WhatsAppで翻訳元言語と翻訳先言語を選択し、必要な言語パックをダウンロードするよう求められます。ダウンロード後は、オフラインでも翻訳が機能します。

ダウンロードした言語は、設定 > 翻訳 > ダウンロードした言語でいつでも切り替えたり管理したりできます。翻訳はチャットウィンドウに即座に表示され、会話の流れを中断することなくiOSにスムーズに適応します。

サポートされている言語

WABetaInfoによると、この翻訳ツールは現在21言語に対応しています。対応言語はiOSのバージョンによって異なります。対応言語は以下の通りです。

• アラビア語
• 中国語（簡体字）
• 中国語（北京語、繁体字）
• オランダ語
• 英語（英国）
• 英語（米国）
• フランス語
• ドイツ語
• ヒンディー語
• インドネシア語
• イタリア語
• 日本語
• 韓国語
• 研磨
• ポルトガル語（ブラジル）
• ロシア
• スペイン語
• タイ語
• トルコ語
• ウクライナ語
• ベトナム語

知っておくべきこと

Metaによると、この機能は個人チャットとグループチャットの両方で利用でき、送受信したメッセージを翻訳できるとのこと。ただし、ステッカー、GIF、ドキュメント、共有連絡先には適用されない。

言語パックをダウンロードするには、安定したWi-Fiまたはモバイルデータ接続と、保存するための十分なデバイスストレージが必要です。設定が完了したら、翻訳ツールをオフラインで使用できます。このアプローチは、Metaのアプリ内機能とAppleのローカル処理を融合させ、プロセスを高速かつ安全に維持します。

WhatsAppのツールへの注力の高まり

この翻訳機能は、AIによる要約機能と文章作成機能を導入したWhatsAppの最近のアップデートに続くものです。これらのツールを組み合わせることで、MetaはWhatsAppをよりスマートに、そして多言語でチャットするユーザーにとってより便利なものにしたいという強い意志を示しています。

WhatsAppは、今後数週間ですべてのiPhoneユーザーに展開されると発表しました。App Storeでアプリをアップデートして、リリースされたらすぐに利用しましょう。多言語ユーザーにとって、この機能はWhatsAppをより多機能で、日常のコミュニケーションに活用できるツールへと進化させます。