ジョエル・コーエン監督の『マクベスの悲劇』は、映画館とApple TV+でのプレミア公開以来、まずまずの評価を得ている。しかし、監督の弟であり、かつての共同制作者でもあるイーサンは、あまり好意的に受け止められなかった。彼はMight Be Wrong Substackに、罵詈雑言や兄弟間の皮肉に満ちた、ユーモラスなコメントを投稿した。

マクベスを映画化するという決断そのものを考えてみよう。その選択は深い不安を露呈している。コーエン氏は、ある意味で、自分が神が小便をいっぱいに詰め込んだ風船に与えた才能の持ち主であることを理解しているようだ。だからこそ、雄大なシロナガスクジラの命を吸い取るヤツメウナギのように、もっと才能のあるアーティストにしがみつく必要があるのだ。自信のなさがそれほど強くない監督なら、それほど評価されていない知的財産で満足したかもしれない。しかしコーエン氏は、世界で最も著名な劇作家による、おそらく最もよく知られている戯曲に飛びついた。それは「助けて！才能がないと取り締まる警察がすぐそこにいる！どうか、私が映画界に転落した詐欺師として暴かれる前に、誰か私を助けて！」と叫んでいるかのようだ。

[2月3日更新：非常に残念なお知らせですが、これはパロディであり、イーサン・コーエンの脚本ではないことが判明しました。それでも、とても面白いです。]

ぜひご覧ください：イーサン・コーエンによるジョエル・コーエン監督『マクベスの悲劇』のユーモラスなレビュー【更新】