Appleは先週、iOS 26を一般公開しました。同社は既に開発者向けベータ版26.1（ベータ1バージョン）をリリースしています。このビルドでは、言語サポートの拡張、ネイティブアプリインターフェースの改良、セキュリティ配信のアップデートに加え、より広範なAI相互運用性に向けたプラットフォームの準備が整います。
拡張言語サポート
このベータ版の主な追加機能は、AirPods Live TranslationとApple Intelligenceの言語拡張です。これらの変更により、リアルタイム翻訳とデバイス内AI機能がより多くのユーザーにとって便利になります。
- AirPodsライブ翻訳：中国語（簡体字）、中国語（繁体字）、イタリア語、日本語、韓国語の5言語に対応。AirPods Pro 3、AirPods Pro 2、AirPods 4（ANC搭載）に対応。
- Apple Intelligence：中国語（繁体字）、デンマーク語、オランダ語、ノルウェー語、ポルトガル語（ポルトガル）、スウェーデン語、トルコ語、ベトナム語の8言語が追加されました。これにより、ビジュアルインテリジェンスやインテリジェントなショートカットアクションなどの機能へのアクセスが広がります。
ネイティブアプリのUIとインタラクションの強化
ベータ版26.1では、コアアプリ全体にわたる小規模かつ実用的な改良に重点を置いています。これらの変更はコアワークフローそのものには影響を与えませんが、操作の分かりやすさと日常的な使い勝手を向上させています。
セキュリティアップデートとバックグラウンド配信
このアップデートでは、従来の「Rapid Security Updates」システムを「Background Security Improvement（バックグラウンドセキュリティ改善）」に置き換えます。新しいシステムでは、完全なソフトウェアアップデートの前に、重要なセキュリティ修正とシステムファイルをバックグラウンドで配信します。互換性の問題が発生した場合、配信は一時的に削除され、後続のアップデートで改善される可能性があります。
ベータコードでは、エージェントAIの新たな標準規格であるモデルコンテキストプロトコル（CMCP）のサポートが明らかになりました。Appleの対応は、将来のエージェント統合やサードパーティAIとの相互運用性に対応するプラットフォーム構築の計画を示唆しています。
パフォーマンスと安定性
iOS 26後の最初のマイナーリリースとなるこのベータ版には、パフォーマンスの最適化と、初回リリース以降に報告された問題へのバグ修正が含まれています。これらの変更は、主要な機能ではなく、安定性に重点を置いています。
iOS 26.1 beta 1は、プラットフォームを実用的な方法で強化します。このアップデートでは、対応言語の拡大、アプリのインタラクションの改善、セキュリティ修正の配信方法の改善、そして将来のAI活用のための基盤構築が行われます。大規模な新機能ではなく、日々の役立つ改善にご期待ください。
