1分で読めます
2012年9月11日午前3時8分（東部標準時）| iPad

アメリカン航空は、フライトバッグをiPadに置き換えることを連邦航空局（FAA）から承認された、米国初の民間航空会社です。これにより、同社は年間120万ドルの燃料費を削減できる見込みです。同社は昨年末、FAA承認のiPad導入試験プログラムを開始し、今回、全面導入の承認を取得しました。2013年末までに、重量35ポンド（約16kg）の紙製フライトバッグをすべて置き換える予定です。

FAA、アメリカン航空はパイロットのフライトバッグとしてiPadの使用を許可

「アメリカン航空は業務プロセスの近代化と従業員のニーズへの最大限の対応に取り組んでおり、今回の承認はアメリカン航空全社員にとって非常に喜ばしく重要な節目となります」と、アメリカン航空のフライトキャプテン担当副社長、ジョン・ヘイル氏は述べています。「FAAからの承認により、iPadを活用して、パイロットの作業環境の改善、紙製品への依存度の低減、機体の燃費向上など、当社の電子フライトバッグ・プログラムのメリットを最大限に実現できるようになります。」

従来のフライトバッグからiPadに切り替えることで、パイロットは地図やチャート、手順書などが詰まった重いバッグを持ち運ぶ必要がなくなり、手動でページを入れ替える必要がなくなり、自動的に最新情報を得られるようになる。

アメリカン航空はまずB-777型機にiPadを導入し、年末までに残りの機体にもAppleのタブレットへの移行を開始する予定だ。

これまでのところ、コックピット内での使用が FAA によって承認されているタブレット デバイスは Apple の iPad のみです。